എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks : ശ്രീധർ
Telegram partner : https://t.me/subtlesubs (SUBTLE)
Telegram partner : @subtlesubs
Poster Design: പ്രവീൺ അടൂർ
Sub Verification: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks To : MSONE Family
Official Sub Release by : www.malayalamsubtitles.org (MSONE)
Telegram Channel : https://t.me/subtlesubs ( SUBTLE )
Telegram Group : https://t.me/subtlegroup ( SUBTLE Group )
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
ശ
ര
ത്
ശ
ശര
ശരത്
ശരത് മേ
ശരത് മേനോ
ശരത് മേനോൻ
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
നീയും വല്ല കുഴപ്പത്തിലും ചെന്ന് ചാടിയോ?
ചിലപ്പഴൊക്കെ എന്റെയുള്ളിലെ വികാരങ്ങളും ഈ അഴുക്ക്‌ പോലെ കറ പിടിച്ച്‌ കിടക്കും
അപ്പൊ ഞാനിതൊക്കെ തുടച്ച്‌ വൃത്തിയാക്കും.
ഈ ചെളിയൊക്കെ എന്റെ ചിന്തകളാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കും....
ഈ തറയാണെന്റെ മനസ്സ്‌.
ഇതാണ് "ആത്മനിയന്ത്രണം".
പിന്നെ COമാരൊന്നും തിരിഞ്ഞ്‌ നോക്കാറില്ല.
അവർക്കെല്ലാം വൃത്തിയായിട്ട്‌ കിടന്നാ മതി.
അതാണ് "പരസ്പര സഹകരണം".
സൂസേയ്ൻ, കേൾക്ക്‌
ലാരി റേഡിയോയിൽ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളില്ലേ...
പറഞ്ഞ്‌ വന്നപ്പോ അതൊരു പാട്‌ കൂടി പോയി
നിന്നെ ശരിക്ക്‌ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു മുൻപാ ഞാനതൊക്കെ അവനോട്‌ പറഞ്ഞത്‌.
നീ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് അറിയുന്നതിനും മുൻപ്‌
പിന്നെ നീയും ആദ്യമൊക്കെ ഇത്തിരി കലിപ്പായിരുന്നു.
അതൊന്നും സാരമില്ല ജമന്തിപ്പൂവേ... എന്താന്നറിയോ?
ഞാൻ മുൻപൊക്കെ ഒരുപാട്‌ ചിന്തിക്കുമയിരുന്നു...
... നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാനെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന്.
എനിക്ക്‌ നല്ല നീണ്ട മുടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കി ചിലപ്പോ ഞാനൊരു ചോക്ക്ലേറ്റ്‌ കേക്ക്‌ ഉണ്ടാക്കിയാൽ,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊരു പച്ച കളർ സൈക്കിൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
ഏയ്‌ അല്ല! നീ, നീയായിട്ടിരിക്കുന്നത്‌ തന്നെയാ നല്ലത്‌
അത്‌ എനിക്കറിയാം.
കാരണം സത്യം എന്താന്ന് വച്ചാൽ നീ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയല്ല.
നീയൊരു ദുഷ്ടയാണ്.
ഞാൻ ഓർത്തത്‌ നീയൊരു മഞ്ഞ ജമന്തിപ്പൂവാണെന്നാ.
പക്ഷേ നീ വാടി കരിഞ്ഞ്‌, ഇതളെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞ്‌, ഒണങ്ങി പോയി.
പക്ഷേ അത്‌ നിന്റെ തെറ്റല്ല.
നീ നീയാണ്, ഞാൻ ഞാനുമാണ്.
ഞാനൊരു ദുഷ്ടയല്ല.
ഞാനൊരിക്കലും നിന്നോട്‌ ദുഷ്ടത്തരം കാട്ടണമെന്ന് കരുതിയിട്ടില്ല.
ആദ്യം ഉൾവശം വൃത്തിയാക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയായ ഭാഗത്ത്‌ ചവിട്ടേണ്ടി വരും.
ഹേയ്‌.
അല്ല ഇതാരാ,
പാതി രാത്രിക്ക്‌ എണീറ്റ്‌, "ഞാൻ അപ്പഴേ പറഞ്ഞതാ"ന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ വന്നതാ അല്ലേ
എന്തൊരു ആത്മാർത്ഥത
എനിക്ക്‌ മുള്ളണമായിരുന്നു.
എന്തായാലും വന്ന സ്ഥിതിക്ക്‌,
സത്യസന്ധ ചമയാൻ പോയിട്ട്‌ ഇപ്പൊ എങ്ങനുണ്ട്‌?
ചാണകത്തിൽ ചവുട്ടിയ പോലായി, അതും ഒരു കണക്കിനു നേരാ
ഞാനിവിടെ കക്കൂസ്‌ കഴുകുകയാണല്ലോ.
ഒരു ചെയിഞ്ച്‌ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത്‌.
പ്രതിശ്രുത വരൻ എന്ത്‌ പറഞ്ഞെന്ന് പറയാൻ ഉദ്ദേശമുണ്ടോ?
ഓ, എന്ത്‌ പറയാനാ,
കണ്ണിൽ ചോരയില്ലാതെ എനിക്കിട്ട്‌ പണിയാൻ വേണ്ടീ
ഓരോന്ന് വിളിച്ച്‌ കൂവിയതിനെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി
അപ്പോ വളരെ വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ തന്നെ...
ഞാനവനെ വഞ്ചിച്ചതിനു എന്നെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി
അതങ്ങനെ പോണു
അയാം സോറി പൈപ്പ്സ്
ഇതെല്ലാം സംസാരിച്ചത്, അവന്റെ അച്ഛൻ ,
അതായത് എന്റെ വക്കീല്‍ , പഴയ റെക്കോര്ഡ് എല്ലാം നോക്കി...
സത്യത്തില്‍ നീയാണെന്നെ പോലീസിനു ഒറ്റി കൊടുത്തതെന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പാ.
മൈര്, മൂഞ്ചി!
ഓ, സാരമില്ല. നീയെന്നെ ഒന്ന് പറ്റിച്ചതാ, അല്ലേ ?
- ഞാനൊന്ന് പറയട്ടേ... - അലക്സ്‌.
ഞാനതെല്ലാം മറന്നു, സത്യം.
അത്‌ സാരമില്ല
എന്റെ ഫുഡ്‌ റെഡിയാണോ?
കപൂട്ടോ സ്പെഷ്യൽ!
ഇവിടുന്ന് ഭക്ഷണം പുറത്തേക്ക്‌ കൊണ്ട്‌ പോകാൻ പറ്റില്ല സിസ്റ്റർ
ഒന്ന് കണ്ണടച്ചൂടേ...
എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ളവർക്ക്‌ ഷുഗർ ലെവൽ കുറഞ്ഞാൽ തല കറങ്ങും
10:00 മണിയാകുമ്പോ എന്റെ ലെവൽ കുറയാൻ തുടങ്ങും.
സാരമില്ല, കൊണ്ട്‌ പൊയ്ക്കോ.
ഓട്ട്‌ മീലും ക്രസ്റ്റില്ലാത്ത സാൻവിച്ചും.
നീ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
കക്ഷി വരുന്നുണ്ട്‌.
എനിക്ക്‌ നിന്റെ ചെവിയുടെ ഷേപ്പ്‌ വല്യ ഇഷ്ടമാ
വേറെ എന്തിന്റെയൊക്കെ ഷേപ്പാ ഇഷ്ടം?
പിന്നെന്താ ഞാൻ മിസ്‌ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
കൊഴുക്കട്ട.
എനിക്ക്‌ നിന്റെയൊരു സഹായം വേണം .
നീ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ്‌ കഴിച്ചില്ല
പുഴുങ്ങിയ മുട്ടയേക്കാളും എനിക്കിപ്പൊ വേണ്ടത്‌ നല്ലൊരു ഉറക്കമാ.
മിസ്‌ ക്ലോഡറ്റ്‌,
ലാരി പറഞ്ഞതിനൊക്കെ ഞാൻ മാപ്പ്‌ ചോദിക്കുന്നു.
അവനങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമെന്ന്...
എന്നെ കുറിച്ചിവിടെ പറയുന്ന കഥകളൊക്കെ എനിക്കറിയാം ചാപ്പ്മാൻ.
സത്യമെന്താണെന്ന് നീയെങ്കിലുമെന്നോട്‌ അന്വേഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിനക്ക്‌ അസുഖം വല്ലതും തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
കൈയ്യെല്ലാം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചോണം
പിന്നെ മുറിയുടെ നിന്റെ പാതിയിൽ തന്നെ കഴിഞ്ഞോണം.
നാളെ എനിക്കൊരു വിശേഷപ്പെട്ട ദിവസമാണ്. നീയത്‌ കൊളമാക്കാൻ ഞാൻ സമതിക്കില്ല.
അതാണല്ലോ നിന്റെ കഴിവ്‌..!
നീ രാവിലെ തൊട്ട്‌ ഒരക്ഷരം പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ.
പറയാനും മാത്രം ഒന്നുമില്ല.
എന്നിട്ടും ആളുകൾ പറയുന്നത്‌ അദ്ഭുതം എന്നൊരു സംഭവമില്ലെന്നാ.
എന്ത്യേ? തിരിച്ച്‌ ചൊറിയാൻ വരണില്ലേ?
അവരു നിനക്ക്‌ വല്ല കഞ്ചാവും കലക്കി തന്നോ?
നീയെന്താ നല്ല നാലു വർത്താനമങ്ങോട്ട്‌ പറയാത്തത്‌?
അതിലൊന്നും ഒരു കാര്യമില്ല ലിയാൻ, കേട്ടല്ലോ?
അവരെന്നെ തല്ലി ചതച്ചു.
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ മുകളിൽ ഒരുത്തനും ഇരിപ്പില്ല.
നിനക്ക്‌ ഞാനുണ്ട്‌.
നിനക്കറിയാമോ, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ അവനു വേണ്ടി ജീവിച്ചിട്ട്‌...
ഒടുക്കം കർത്താവ്‌ എന്റെ മുന്നിൽ വെളിപ്പെട്ടു,
അവനെന്നോട്‌ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,
ഞാനാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൾ എന്ന്... ഈ ഞാൻ....
പക്ഷേ ആ പറഞ്ഞതൊന്നും അവനായിരുന്നില്ല.
അതവളായിരുന്നു, ചാപ്പ്മാൻ!
ലിച്ച്ഫീൽഡിലെ പെൺ ചെകുത്താൻ!
അവൾടെ കാമുകന്റെ കൊണച്ച റേഡിയോ പരിപാടി നിനക്ക്‌ മിസ്സായി.
എട്ടിന്റെ പണി മേടിച്ചിട്ടാ ചാപ്പ്മാൻ
നിന്നെ സൈക്കീന്ന് പുറത്തിറക്കിയത്‌, അറിയാവോ?
എന്നും കൊച്ച്‌ വെളുപ്പാൻ കാലത്ത്‌ എണീറ്റ് അവള്‍ കക്കൂസ്‌ കഴുകുവാ
ഊമ്പിയ വേലക്കാരി ജാനുവിനെ പോലെ.
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാനൊന്നും പോണില്ല, കേട്ടല്ലോ?
ഇനി പോയാലും അവളെന്നെ ചവിട്ടി കൂട്ടും...
ഒരിക്കലുമില്ല, ടക്കി. ആൾ ചെറുതാണേലും നീ വേറേ ലെവലാ... മരണ മാസാ...
നിനക്കൊരു കാര്യം പിടി കിട്ടിയോ?
തെറ്റ്‌ ചെയ്യുന്നവരെ ഒന്നും ശിക്ഷിക്കാൻ മുകളിൽ ആരുമില്ലെങ്കിൽ
അതിനർത്ഥം, നല്ലത്‌ ചെയുന്നവരെയൊന്നും രക്ഷിക്കാനും മുകളിൽ ആരുമില്ലെന്നാ.
അവിടെയൊരു ന്യായാധിപനുമില്ല അവിടെയൊരു നീതിയുമില്ല.
ഈ ഭൂമിയിലിങ്ങനെ ഉറുമ്പുകളെ പോലെ നിരങ്ങി നടന്ന് നരകിച്ച്‌ നമ്മളങ്ങ്‌ മരിക്കും!
നിനക്കതിനെ കൊല്ലേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ഞാൻ നിന്റെ നല്ലതിനാ ഈ പറയുന്നേ
അതായത്‌ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചാ,
സർക്കാരീന്ന് നല്ല കാശ്‌ കിട്ടും.
പിന്നെ സർക്കാരീന്ന് പ്രസവ രക്ഷയ്ക്കുള്ള
ഭക്ഷണ പൊതിയൊക്കെ ഫ്രീയായി കിട്ടും.
മുട്ട, പാൽ, വെണ്ണ, പീനട്ട്‌ ബട്ടർ,
ബേബി ഫുഡ്‌.
അത്‌ പറഞ്ഞപ്പഴാ, ബേബി ഫുഡൊക്കെ ചേർത്ത്‌ നമുക്ക്‌ നല്ലൊരു അവിയൽ ഉണ്ടാക്കി നോക്കാം.
കൊറച്ച്‌ മത്തിയൊക്കെ മുറിച്ചിട്ട്‌, കൊടമ്പുളി ഒക്കെ ചേർത്ത്‌ നല്ലൊരു മീൻ അവിയൽ ഉണ്ടാക്കാം!
ഒടുക്കത്തെ ടേസ്റ്റാരിക്കും. പച്ചക്കറിക്ക്‌ പകരം കൊച്ചിന്റെ ഫുഡ്ഡിട്ട്‌‌ നോക്കാം.
കൊച്ചിന്റെ ഫുഡ്ഡ്‌ മൊത്തം നീ വെട്ടി വിഴുങ്ങിയാ പിന്നെ
കൊച്ച്‌ എന്തോന്ന് എടുത്ത്‌ വച്ച്‌ ഞണ്ണും?
വേറെ പണി നോക്ക്‌.
ഞാനതിനെ വളർത്തുന്നില്ല ആർലൻ
നീ ഒരിക്കലും വളർത്താറില്ലല്ലോ.
കേൾക്ക്‌, എന്റെ കസിനില്ലേ സിയറ, കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിൽ അവൾക്ക്‌ കുട്ടി ഉണ്ടായി.
ആശുപത്രിക്കാരു പരിശോധിച്ച് കഴിഞ്ഞ്‌,
അവരു കൊച്ചിനെ എടുത്തോണ്ട്‌ പോയി.
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കൊച്ചിന്റെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാക്കി എന്നും പറഞ്ഞ്‌ അവളെ അറസ്റ്റും ചെയ്ത്‌
പിള്ളേരു കാണാനൊക്കെ ക്യൂട്ടാ.
പക്ഷേ ഈ കൊച്ചുമൈരൻ കാരണം ജയിലിൽ പോയി കിടക്കാനൊന്നും എനിക്ക്‌ വയ്യ
അല്ലെങ്കി പിന്നെ വേറൊരു വഴിയുണ്ട്‌...
നീ മയക്കു മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌ നിർത്തണം.
ആ പിന്നെ, നാളെ എന്നെയാ അബോർഷൻ ക്ലിനിക്ക്‌ വരെ കൊണ്ടാക്കണേ.
ഉയ്യോ, നാളെ എനിക്ക്‌ കുറച്ച്‌ പണിയുണ്ട്‌.
ഈശോയേ!
ഹേയ്‌.
ആവശ്യമില്ലാത്ത ഹൈപ്പ്‌ കിട്ടിയ ഒരു സാധനമെന്താന്ന് അറിയോ?
ടോസ്റ്റ്‌.
പാൻട്രിയിൽ കിടന്ന് പണ്ണാൻ വരുന്നോ?
ഹേയ്‌! ഒന്ന് വെറുതേയിരുന്നേ!
നീ രണ്ട്‌ പേർക്കും പണി മേടിച്ച്‌ തരും.
കാര്യമായിട്ട്‌ പറഞ്ഞതാ.
നീ സത്യം കണ്ടു പിടിച്ചാലോന്ന് ഓർത്ത്‌, ഞാൻ പേടിച്ചിരിക്കുവാരുന്നു.
പക്ഷേ ഇപ്പൊ എല്ലാം പുറത്തായത്‌ കൊണ്ട്‌ ഇനി പേടിക്കാനില്ല.
ഇപ്പൊ നല്ല കമ്പി മൂഡ്‌ തോന്നുന്നു.
അടുക്കളയിൽ കിടന്ന് കളിക്കുന്നതിന്റെ ഗുണമെന്താന്ന് വച്ചാ
ഇവിടെ ഇഷ്ടം പോലെ വെളിച്ചെണ്ണ ഇരിപ്പുണ്ട്‌.
ഒന്ന് നിർത്ത്‌ അലക്സ്‌.
ഒന്ന് വാ മുത്തേ
എല്ലാമറിഞ്ഞിട്ടും നീയത്‌ കൂളായിട്ട്‌ എടുത്തത്‌ നമുക്കൊന്ന് ആഘോഷിക്കണ്ടേ
നീയെന്നെ വട്ട്‌ പിടിപ്പിക്കുവാ.
നീയെന്റെ എത്ര കളി കണ്ടതാ. ഈ കളി കൂടൊന്ന് കാണ്.
- നിർത്താനാ പറഞ്ഞത്‌! - എന്താ?
ഇത്രയും ക്ഷമയുള്ള, കൂളായ ഒരു പെണ്ണിനോട്‌
എനിക്ക്‌ പെട്ടെന്ന് വികാരം തോന്നിയാൽ
അതിലെന്താ തെറ്റ്‌?
നമ്മൾ ഓക്കേയല്ല!
ഇതൊന്നും ശരിയല്ല!!
നല്ലത്‌. ഇനി നമുക്ക്‌ അതിനെ പറ്റി തുറന്ന് സംസാരിക്കാം
അപ്പൊ അതിനു വേണ്ടി ആയിരുന്നോ ഇതൊക്കെ?
അതെ, അതിനു വേണ്ടിയായിരുന്നു.
നിന്റെ കാമുകനുമായിട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം സംസാരിച്ച്‌ സോൾവാക്കി
നിങ്ങടെ കല്യാണോം ഒറപ്പിച്ച അടുത്ത നിമിഷം നിനക്ക്‌ മനസ്സിലായി
ഞാനാണ് നിന്നെ ഒറ്റിയതെന്ന്
എന്നിട്ടും നിനക്കെന്നോട്‌ യാതൊരു ദേഷ്യവുമില്ലെന്നോ?
നീ പറയുന്നത് മുഴുവൻ നുണയാ.
ഊമ്പെടീ
ഊമ്പെടീ മൈരേ!
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ട്‌ കാണണോ നിനക്ക്‌?
എങ്കിൽ ഞാനിപ്പൊ കട്ട കലിപ്പിലാ, കാരണമെനിക്ക്‌ നിന്നെ ഇഷ്ടമാ അലക്സ്‌.
എനിക്ക്‌ നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനേക്കാൾ ഉപരി വെറുപ്പുമാണ്.
എന്റെ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം ഉള്ളിലൊതുക്കാൻ ഞാനിവിടെ കഷ്ടപ്പെടുകയാ.
പക്ഷേ ഞാനിങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിച്ച്‌ കട്ടക്കലിപ്പിലാകുന്നതാണ് നിനക്ക്‌ വേണ്ടതെങ്കിൽ...
ലാരി നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
അത്‌ കൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് നീ എന്റടുത്ത്‌ കോംബ്രമൈസായത്‌.
ഈയൊരവസ്ഥയിൽ ആകാശം ഇടിഞ്ഞ്‌ തലയിൽ വീണാലും നീയത്‌ സഹിക്കും
കാരണം, ജീവിതത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കായി പോകുമോന്നുള്ള പേടിയാണ് നിനക്ക്‌
അതിനാണോ നിനക്ക്‌ എന്നെ വേണ്ടത്‌?
നിന്റെ മനസ്സ്‌ ശാന്തമാകുന്നത്‌ വരെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്‌ കരയാനുള്ള കൊണച്ച തലയിണ ആയിട്ടോ?
എന്നെ നോക്ക്‌.
നീയെന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്‌?
അവർ ശിക്ഷയുടെ കാലാവധി കുറച്ച്‌ തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഒരുപാട്‌ കുറച്ച് തരാമെന്ന്. ഞാൻ എന്ത്‌ മാത്രം വിവരം കൊടുക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച്‌.
കഴിഞ്ഞ 8 വർഷമായിട്ട്‌ നിന്റെ യാതൊരു വിവരവുമില്ലായിരുന്നു.
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോന്ന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. അത്‌ കൊണ്ട്‌ വല്യ ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നും തോന്നിയില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ബാക്കി ഉള്ളവർ ആരെങ്കിലും ഉറപ്പായിട്ടും പറഞ്ഞേനേ.
പിന്നെ ഉള്ള സത്യം തുറന്ന് പറഞ്ഞാ,
എനിക്ക്‌ നിന്നോടുള്ള ദേഷ്യം അടങ്ങിയിരുന്നില്ല.
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.
എന്റെ അമ്മയ്ക്ക്‌ വേണ്ടിയും.
അതൊക്കെ ഓർത്തപ്പൊ പെട്ടെന്ന് ആ നിമിഷം എനിക്ക്‌ തോന്നി
"ആ! പോയി ഊമ്പാൻ പറ!" എന്ന്
എനിക്കതിൽ വല്യ അഭിമാനമൊന്നുമില്ല.
നീയെന്നോട്‌ കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഞാനിവിടെ വന്ന ആദ്യ ദിവസം തന്നെ
നിന്റെയീ കഥാപ്രസംഗം എന്നോട്‌ പറയണമായിരുന്നു.
നീയെന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന്‌ എനിക്കുണ്ടാരുന്നു.
ഇപ്പഴും ഉണ്ട്‌.
നീയിതൊക്കെ ആദ്യമേ ചിന്തിക്കണമായിരുന്നു.
ഹോ!
ഇത്‌ കാപ്പിയോ കാടിവെള്ളമോ.
അത്‌ ജമന്തിപ്പൂവീന്ന് ഉണ്ടാക്കിയതാടാ ഉവ്വേ.
അത്‌ നിറച്ചും പൊട്ടാസ്യമാ. മുണുങ്ങ്‌!
എല്ലാരും കരുതുന്നത്‌ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പൊട്ടാസ്യം പൂവൻ പഴത്തിലാന്നാ.
പക്ഷേ അതൊക്കെ ചുമ്മാ പഴക്കച്ചോടക്കാർ തട്ടി വിടുന്ന തള്ളല്ലേ.
ആ റേഡിയോ പരിപാടീടെ കാര്യം അവൾ പറഞ്ഞത്‌ നേരാ കേട്ടോ.
അത്‌ ഞാനങ്ങ്‌ സഹിച്ച്‌!
ഇപ്പൊ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആളുകൾക്ക്‌ താത്പര്യമുള്ള ഏക കാര്യം അവളാണ്.
- അത്‌ ഞാനങ്ങ്‌ മുതലാക്കി! - മ്മ്.
ഇപ്പൊ തോന്നുന്നു അത്‌ മൂഞ്ചിയ പണിയായി പോയെന്ന്.
എന്ന് കരുതി അവിഹിത ബന്ധം തുടങ്ങിയതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
“അവിഹിത ബന്ധം”‌ ശരിയായ വാക്കല്ല ചങ്കേ
ഓ, സോറി. പറഞ്ഞുറപ്പിച്ച ചെക്കനെ അല്ലാതെ വേറൊരാളെ പണ്ണുന്ന പരിപാടിയെ...
വിളിക്കാൻ പറ്റിയ വേറേ വാക്കുണ്ടോ?
അതും ഈ അടുത്ത കാലത്ത്‌ വരെ
ആജീവനാന്തം എന്നെ മാത്രമേ കളിക്കൂ എന്ന് വാക്ക്‌ തന്നിട്ട്‌...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്‌, ഈ വേറൊരാൾ എന്ന് പറഞ്ഞത്‌ വേറെ ഒരു പെണ്ണാണെങ്കിൽ
സത്യത്തിൽ അതിനെ അവിഹിതമായി‌ കൂട്ടാൻ പറ്റില്ല.
ഇപ്പൊ നീയും പൈപ്പറും കൂടെ എന്നും "കുട്ടീം കോലും" കളിക്കുന്നെന്ന് വയ്ക്കുക
ഇടയ്ക്ക്‌ ബോറടിച്ചപ്പോ അവളൊന്ന് "നാരങ്ങ പിഴിയാൻ" പോയെന്ന് വച്ച്‌...
അതാണിതിലെ ഏറ്റവും വല്യ പ്രശ്നം.
അവളൊരു പെണ്ണിനെ കളിച്ചു.
അവളിപ്പൊ പെട്ടെന്നങ്ങ്‌ കുണ്ടത്തി ആയോ?
ഇപ്പഴത്തെ കാര്യമൊന്നും എനിക്കറിഞ്ഞൂട. അവൾ എന്തായിരുന്നോ അത്‌ തന്നെയാണവൾ ഇപ്പഴും.
അതെന്താണെന്നാ ഞാൻ ചോദിച്ചത്‌?
എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നു ഇതാണ് ശരിക്കും നിങ്ങടെ ഇടയിലെ പ്രശ്നമെന്ന്.
തന്റെ പങ്കാളി ആരാകണം, എന്താകണം എന്നൊക്കെ മറ്റേ ആൾ വാശി പിടിക്കുന്നത്‌.
എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നു എല്ലാം കൂടെ കഞ്ഞീം കലോം ആയെന്ന്.
നിന്നെ ചൊറിയാൻ പറഞ്ഞതല്ല കേട്ടോ.
നിങ്ങടെയീ തമ്മിൽ തല്ലിന്റെ ഇടേൽ ഞാൻ തല കൊണ്ട്‌ വന്ന് വക്കുന്നതാ അതിശയം.
ആൾത്താമസമുള്ള സ്ഥലത്ത്‌ നിന്ന് 110 മൈൽ ദൂരെ മാറി ഇവിടെ വന്ന്,
ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്‌ എന്ത്‌ കൊണ്ടാന്ന് അറിയാമോ?
എനിക്ക്‌ ഇജ്ജാതി പൊറാട്ട്‌ നാടകങ്ങളൊക്കെ മുട്ടൻ അലർജ്ജിയാ
പ്രത്യേകിച്ചും അതിലെന്റെ പെങ്ങളും കൂടെ ഉൾപെട്ടിട്ടുണ്ടേങ്കിൽ.
അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങടെ കിടപ്പ്‌,
ഞാൻ പറഞ്ഞത്‌ പിടി കിട്ടിയോ?
ഓ, കിട്ടി കിട്ടി... ഞാനിപ്പൊ ഇവിടുന്ന് സ്ഥലം കാലിയാക്കണമാരിക്കും?
ഏയ്‌ അല്ല, നീ ഇവിടെ കുറച്ച്‌ നാൾ താമസിച്ച്‌ റിലാക്സാക്‌.
അത്‌ ഗുണം ചെയ്യുമെങ്കിൽ.
ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്‌, ഈ കൂലങ്കുഷമായി ചർച്ചയൊക്കെ ചെയ്ത്‌
വല്യ വല്യ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന പണിക്കൊന്നും ഞാനില്ല!
കൊക്കിലൊതുങ്ങുന്നത്‌ കൊത്തിയാ മതിയല്ലോ.
ഇപ്പൊ തന്നെ കാര്യങ്ങൾ തട്ടീം മുട്ടീമാ പോണേ
എന്റെ പരുമല പുണ്യാളാ!!!.
- നീ ഓക്കേയാണോ? - അളിയാ എന്റെ കല്യാണം ഉറപ്പിച്ചു!
Mr. കപൂട്ടോ, എനിക്കൊരു പരാതി ബോധിപ്പിക്കാനുണ്ട്‌.
സ്പാനിഷ്‌ കുളിമുറികളിലെ പൂപ്പലിനെ കുറിച്ച്‌.
അതൊക്കെ വല്ല COയോടും ചെന്ന് പറ.
ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവരാ പറഞ്ഞത്‌ സാറിനെ വന്ന് കാണാൻ.
സാറിന് മാത്രേ ഇവിടെ മോളിലൊക്കെ നല്ല പിടിയുള്ളു. സാര്‍ വിചാരിച്ചാലെ ഇവിടെ വല്ലതും നടക്കൂന്ന്.
നാറികളാണേലും നല്ലതേ പറയു.
എന്റെയീ തള്ള വിരലൊക്കെ ചീഞ്ഞ്‌ പഴുത്തിരിക്കുവാ. കണ്ടാ സർ ഞെട്ടിപ്പോകും.
പച്ച, മഞ്ഞ നിറത്തിൽ അമിട്ട്‌ പൊട്ടിയ പോലാ ഇരിക്കുന്നേ.
ഞാൻ കാണിച്ച്‌ തരാം, ദേ നോക്ക്യേ
യ്യൊ, വേണ്ടാ, അതിന്റെയാവശ്യമില്ല.
എങ്കി പിന്നെ ക്രേസി ഐയ്സിനോട്‌ ഞങ്ങടെ കക്കൂസ്‌ കൂടെയൊന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ പറയുവോ?
അവളാണേ ആ ചേരിയൊക്കെ കന്യാസ്ത്രീകളുടെ പൂറിനേക്കാളും വൃത്തിയായിട്ടാ വച്ചേക്കുന്നേ.
ആ പിന്നെ വേറൊരു കാര്യം. എന്റെയീ ചെറു വിരലിനും
മോതിര വിരലിനും ഇടയിലായിട്ടേ, എന്റെ പൊന്നെ! ഒന്നും പറയണ്ട!!
ഞാനാ നഴ്സിന്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് കാണിച്ചപ്പോ
അവരെന്തോക്കെയോ കുണ്ടാ മണ്ടി എഴുതി തന്ന് ,
സാറിനോട് ഞാന്‍ പരാതി പറഞ്ഞെന്ന് അവരുമൊന്ന് അറിയട്ടെ .
നിന്റെ ഷവര്‍ ഷൂസിനെന്ത് പറ്റി?
അതോ, അത് ഞാനിന്നാള്‍ ഇവിടിങ്ങനെ കിളി പോയി ഇരിക്കുവാരുന്നു.
കണ്ണ് തുറന്നു നോക്കുമ്പോ എന്റെ ഷൂസ് കാണാനില്ല ,
ആരോ അപ്പഴേ അടിച്ചോണ്ടു പോയി .
കുനിഞ്ഞു നിന്നാ കോത്തിലടിക്കുന്ന ടീംസാ ഇവിടെ .
ഓ, അതിനിപ്പോ എന്ത് ചെയ്യാനാ അല്ലെ ?
ഭാഗ്യത്തിന് എന്റെ "ചാരിതാര്‍ത്ഥ്യം" ആരുമിത് വരെ കൊണ്ടു പോയില്ല !
ഹായ്, തുറുപ്പ് ഗുലാന്‍ !
Mr. കപൂട്ടോ, സ്റ്റോര്‍ റൂമില്‍ നിന്നൊരു പെണ്ണിന്റെ കരച്ചില്‍ കേട്ടൂ.
ങാ, ആ പരിപാടി ഇവിടെ നടക്കത്തില്ല.
അതല്ല, ഈയടുത്ത ഇടയ്ക്ക് ഇവിടൊരു ആത്മഹത്യയൊക്കെ നടന്നതല്ലേ
പിന്നെ ഇവിടുത്തെ പെണ്ണുങ്ങടെ കാര്യം അറിയാലോ
എന്തെങ്കിലും ഒരു ചിന്ത തലേലോട്ടു കേറി കഴിഞ്ഞാ പിന്നെ
മാസമുറ വരാന്‍ വൈകിയാലും ഓടി പോയി തൂങ്ങിചത്ത് കളയും.
ആത്മഹത്യ ചെയ്യരുതെന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു നിങ്ങള്‍ വല്യൊരു കുറിപ്പൊക്കെ എഴുതി, നേരാ...,
...പക്ഷെ ഒള്ള കാര്യം പറയാലോ
ഇവിടുള്ള എല്ലാത്തിനും എഴുത്തും വായനേം അറിയാമോന്നു എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
വേണെങ്കില്‍ ഞാന്‍ തന്നെ പോയി നോക്കാരുന്നു
പക്ഷെ എനിക്ക് സിമ്പതി അല്‍പ്പം കൂടുതലാ.
പിഞ്ച് മനസ്സാ എന്റേത്
അടുത്ത അര മണിക്കൂറില്‍ ഞാനെന്റെ വീട്ടിലെത്തി
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈനുമായി എന്റെ ചാരൂ കസേരയില്‍ ഇരുന്നില്ലെങ്കില്‍,
അതിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ ഉത്തരവാദിത്ത്വം നിനക്കായിരിക്കും .
ആഹ്... ആഹ്... ആഞ്ഞടിക്ക് മുത്തേ.....
ശരിക്കൊന്നാഞ്ഞു പണ്ണടോ!
ഉഫ്... എനിക്കിപ്പോ വെള്ളം പോകും....
ആഹ്...ആഹ്.... ആഹ് ... ഐ ലവ് യൂ... ഐ ലവ് യൂ... ! ആഹ്!!
എന്റെ പൊന്നും കുരിശ് മുത്തപ്പാ!!!!
ഇന്ന് വല്യ സന്തോഷത്തിലാണല്ലോ.
ജഡ്ജ് എനിക്കനുകൂലമായി വിധിയെഴുതുമെന്നാ എന്റെ വക്കീല്‍ പറഞ്ഞത് .
ഇന്നുച്ചയ്ക്ക് അറിയാന്‍ പറ്റും.
ഓ, ഞാനൊരു കൂട്ടം കരുതി വച്ചിട്ടുണ്ട്.
സത്യം പറഞ്ഞാ ഞാനിത് എനിക്ക് വേണ്ടി വച്ചിരുന്നതാ ,
പക്ഷെ സാരമില്ല, നിങ്ങളെടുത്തോ .
ഇന്നത്തെ വിശേഷപ്പെട്ട ദിവസത്തിനു വേണ്ടി .
ഇതെന്റെ കളറിനു മാച്ചാകുമോന്ന് അറിയില്ല .
കൈയ്യൊന്ന് നീട്ടിക്കേ.
പുരത്തിറങ്ങിയിട്ടു എന്തൊക്കെയാ പരിപാടി?
എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാന്‍ ഒരാളുണ്ട്.
അത് തന്നെ ധാരാളം.
പിന്നെ, അത്താഴത്തിന്റെ സമയത്ത് തന്നെ ഞാന്‍ അത്താഴം കഴിക്കും!
7:00 മണിക്ക് , മനുഷ്യരെ പോലെ .
എങ്ങനുണ്ട് ?
- നന്നായിട്ടുണ്ട് . - ഹ്മ്മമ്
ഇമ്മാതിരി പൂറ്റിത്തരം!!!
താനാ വാര്‍ഡനെ കൊലയ്ക്ക് കൊടുക്കാന്‍ നോക്കുവാണോ ജോ ?
ഒറ്റയടിക്ക് കഥ കഴിക്കാനുള്ള പരിപാടിയാണോ??
താന്‍ കൊടുക്കുന്ന പണിയേക്കാളും വല്യൊരു പണി കൊടുക്കാന്‍
കൊടി സുനി വിചാരിച്ചാ പോലും പറ്റില്ല.
അതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നു .
ശരിയാ, രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് നടന്ന ആത്മഹത്യ പോലെ .
അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു മുമ്പ് നടന്ന വിസിറ്റര്‍ കൊച്ചിനെ തല്ലിയ കേസ് പോലെ .
ഒരു നോക്കുകുത്തിയെ കൊണ്ടു വച്ചാ തന്നെക്കാളും വെടിപ്പായിട്ടു ഇവിടം നോക്കും!
ദൈവത്താണേ സത്യം.
എനിക്കെല്ലാടത്തും പോയി കാവല്‍ കിടക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
കണ്ട കഴുവര്‍ടാ മക്കളൊക്കെ ഇരുട്ട് വീണു കഴിയുമ്പോ
പെണ്ണുങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാന്‍ തീരുമാനിച്ചാ ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാ ?
ഓ, ഓ, ഓ...! ബലാത്സംഗം ഇവിടെ നടന്നിട്ടേയില്ല.
ആ വാക്കിവിടെ മിണ്ടാന്‍ പാടില്ല.
സമ്മതമില്ലാതെ ഒരു ഇന്മേറ്റിനെ CO പണ്ണിയാ പിന്നെ...
അവള്‍ നിലവിളിച്ചോ? കരയുന്നുണ്ടാരുന്നോ??
ഇവിടുത്തെ പെണ്ണുങ്ങടെ വിചാരം COമാര്‍ക്ക് വഴങ്ങി കൊടുത്ത് ...
ഇവിടുന്നു പുറത്തിറങ്ങി
സര്‍ക്കാരീന്ന് പെന്‍ഷനും വാങ്ങി കഴിയാമെന്നാ
നിയമമെടുത്ത് വായിച്ച് നോക്ക് ഫിഗ്.
വേണമെന്ന് വച്ചാല്‍ പോലും വഴങ്ങി കൊടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഈ പെണ്ണുങ്ങള്‍ക്കില്ല .
ശ്രദ്ധിച്ച് കേട്ടോ. ബലാത്സംഗത്തിന്റെ കാര്യം നമ്മളൊരു കാരണവശാലും റെക്കോര്‍ഡില്‍ എഴുതില്ല .
മെന്‍ഡസ് കുറച്ച് നാള്‍ ശമ്പളമില്ലാതെ അവധിയില്‍ പ്രവേശിക്കട്ടെ.
ജോലി സംബന്ധമായ പിരിമുറുക്കമെന്നോ മറ്റോ പറഞ്ഞ്.
നമുക്കാ കാശും ലാഭിക്കാം. ഇത്തവണത്തെ ബജറ്റ് അല്ലെങ്കിലെ ഒരുപാട് കൂടുതലാ.
എനിക്ക് ഗുണമുള്ള ഒരു കാര്യമായിട്ടാകും ഞാനിത് വാര്‍ഡന്‍റെ മുന്നില്‍ അവതരിപ്പിക്കുക.
തന്റെയീ കഴിവ് കേടൊക്കെ സോള്‍വ് ചെയ്യാനുള്ള പ്രായം കടന്നു പോയി ജോ!
എന്ത് മൈരാ ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ നടന്നത്? നീ ഓക്കേയാണോ?
നീ ഇങ്ങനെ പണിയെടുക്കാന്‍ പാടുണ്ടോ?
ഒരു കുഴപ്പോമില്ല.
ഡയാ, ആ പന്നി നിന്നെ നോവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍...
ബെന്നറ്റ്‌, എനിക്കൊരു കുഴപ്പോമില്ല. നിനക്കും ഇനിയൊരു കുഴപ്പോം വരില്ല.
എന്ത് ?
ഇനിയിപ്പോ ഞാന്‍ ഗര്‍ഭിണിയാണെന്ന് എല്ലാരും അറിയുമ്പോ
അത് നിന്റെ തലയിലാവില്ല.
എന്റീശോയേ.
- ദേഷ്യപ്പെടല്ലേ . -നീ വേണമെന്ന് വച്ച് ചെയ്തതാണോ??
കാരണമെനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാ. നമുക്ക് വേണ്ടിയാ ഞാനത് ചെയ്തത്.
നമുക്ക് വേണ്ടി നീ മെന്‍ഡസിനെ പണ്ണിയല്ലേ?
എന്നിട്ട് നീ കള്ളം പറഞ്ഞു ? അവനെ സസ്പെന്ഷനിലാക്കി.
സസ്പെന്‍ഷനോ?
ആ പൂറി മോനെ പിരിച്ച് വിട്ടില്ലേ ? അവനെന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
അവന്‍ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തില്ല. നീയാ അവനെ കുടുക്കിയത്.
പക്ഷേ അവരങ്ങനല്ലേ കരുതുന്നത്.
ആ, ഇനിയിപ്പോ എന്തായാലും അതൊന്നും പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
ഇനിയെല്ലാം ശരിയായിക്കോളും.
സത്യത്തില്‍ നീ ആരാ ?
ലിയാന്‍ ആണോ തന്നെയിങ്ങോട്ടു വിളിച്ച് വരുത്തിയത് ?
അവള്‍ക്ക് നിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ആവലാതിയുണ്ട്.
നീയാകെ അസ്വസ്ഥയാണെന്ന് പറഞ്ഞു .
ആ, ചെലപ്പോ നേരായിരിക്കും .
അവരെനിക്ക് കുത്തി വച്ച മരുന്നിന്റെയൊക്കെ കെട്ടു വിട്ട് വരുന്നതെയുള്ളു.
എന്തിനാന്നോ??
ആര്‍ക്കും വേണ്ടാത്ത ദൈവത്തിനെ പറ്റി കൊണയടിച്ചോണ്ടിരുന്നാ ,
ആളുകള്‍ പിടിച്ച് പ്രാന്താശുപത്രിയില്‍ ഇടും.
നിരീശ്വര വാദികള്‍ എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
അവര് പറയുന്നതിലും തെറ്റൊന്നുമില്ല
എന്തിനെ പറ്റി ?
ഇവിടൊരു പെണ്ണുണ്ട്, ചാപ്പ്മാന്‍.
അവളെന്നെ പറഞ്ഞ് വിശ്വസിപ്പിച്ചു കര്‍ത്താവ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തെന്ന്.
അവരെല്ലാം എന്നെ അപമാനിച്ചു, കര്‍ത്താവ് ഒന്നും ചെയ്തില്ല,
എന്നെയൊരു കോമാളിയാകാന്‍ വിട്ട് കൊടുത്തു .
എനിക്കിപ്പോ തോന്നുന്നു ദൈവം എന്നൊരാളെ ഇല്ലെന്ന്.
ഇനി അഥവാ ഉണ്ടെങ്കില്‍, അങ്ങനൊരാളെ എനിക്ക് അറിയണ്ട .
മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം അഞ്ചാം അദ്ധ്യായം, പതിനൊന്നാം വാക്യം
"എന്റെ നിമിത്തം നിങ്ങളെ പഴിക്കുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും"
"നിങ്ങളെ കൊണ്ട് എല്ലാ തിന്മയും കളവായി പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍"
"നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍"
അവന്‍ നിന്നെ കൈ വിട്ടിട്ടില്ല ടിഫനി,
അവന്റെ സഹായം ആവശ്യമുള്ള മറ്റാരെയോ കണ്ടെത്താനാകും നിന്റെ നിയോഗം.
അവള്‍ക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല, കേട്ടല്ലോ?
അവള്‍ക്കാകെ വേണ്ടത് അവളെ തന്നെയും, പിന്നെയവളുടെ ഏപ്പരാച്ചി കാമുകിയേം മാത്രമാ.
സ്വയം സന്തുഷ്ടരല്ലാത്തവരാണ് മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് .
അവര്‍ ചെയ്ത പാപങ്ങളില്‍ അവര്‍ക്ക് കുറ്റബോധം ഉണ്ടാകും...
പക്ഷെ അവരോട് പൊറുക്കാന്‍ ആരുമുണ്ടാകില്ല.
അതിലും ഭേദം എന്നോടൊരു താറാവായി മാറാന്‍ പറയുന്നതാ.
കാരണം, ഞാനവളോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.
ഉള്ള സത്യം തുറന്ന് പറയാല്ലോ, എനിക്കത്ര വല്യ വിശാല മനസ്കത ഒന്നുമില്ല.
നീയൊരു വിശാല മനസ്കയാകണമെന്നാണ് ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛ.
നിന്നെ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരു രക്ഷകയാകാനാണ്.
നിന്റെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്നും നിനക്ക് പാപമോചനം കിട്ടിയത് ഓര്‍മ്മയില്ലേ?
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
അഞ്ചാമത്തെയാ അല്ല്യോ
ഞങ്ങള്‍ നിനക്കൊരു മെമ്പര്‍ഷിപ്പ് തരാം. ആറാമത്തെ അബോര്‍ഷന്‍ ഫ്രീയായി ചെയ്ത് കിട്ടും.
വെറുതെ തോക്കിലെ ഉണ്ട വേസ്റ്റ് ആക്കല്ലേ
അവളെന്നെ അപമാനിച്ചു!
മെന്‍ഡസിന്റെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ അറിഞ്ഞു കാണുമല്ലോ അല്ലേ.
പുള്ളിക്കാരന്‍ അടുത്തിടപഴകുകയാണെന്ന് കേട്ടു സര്‍.
"അടുത്തിടപഴകൽ ", കൊള്ളാം.
ഫിഷര്‍, കാണാന്‍ പാടില്ലാത്ത ചില കാര്യങ്ങളാ ഞാന്‍ കണ്ടത്.
സ്വാഭാവികം!
പോരാത്തതിന് ഒരു ഓഫീസറെ താത്കാലികമായി പറഞ്ഞു വിടെണ്ടിയും വന്നു,
അത് കൊണ്ട് ഇവിടെ കാര്യങ്ങള്‍ നോക്കാന്‍ ആള് കുറവാ. ക്രിസ്ത്മസ് പരിപാടിക്ക് ഇനി ഒരാഴ്ച്ചയെ ഉള്ളു.
മുന്‍ കോപമുള്ള 200 പെണ്ണുങ്ങള്‍ ആര് രാജ്ഞി വേഷം കെട്ടണം എന്ന് പറഞ്ഞു
തമ്മില്‍ തല്ലുന്നത് കുട്ടി കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ?
ഞങ്ങള്‍ ഓവര്‍ ടൈം വര്‍ക്ക് ചെയ്യണോ ?
ആ ബെസ്റ്റ്! ചന്തി തൊടയ്ക്കാന്‍ ടോയിലറ്റ് പേപ്പറിന്റെ കാശ് സര്‍ക്കാര്‍ തരുന്നില്ല ,
പിന്നാ ഓവര്‍ ടൈമിന്റെ കാശ്!!!
താഴെ മാക്സീന്നു എക്സ്ട്രാ ഒരു ഓഫീസറെ കിട്ടിയാല്‍ ആയി..
കുട്ടി എന്താ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതെന്നു വച്ചാ
മെന്‍ഡസ് ചെന്ന് ചാടിയ പോലെ എടാകൂടത്തിലൊന്നും ചെന്ന് ചാടിയേക്കരുത് .
ഞാന്‍ കുണ്ടത്തിയല്ല സര്‍ .
അയ്യോ, ഞാന്‍ അങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല .
കുട്ടി ഡീസന്റ് ആണെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞൂടെ.
അണ്ണാന്‍ കുഞ്ഞിനെ മരം കേറ്റം പഠിപ്പിക്കണോ, അല്ലെ ?
അദ്ദന്നെ.
ഞാൻ പറഞ്ഞ്‌ വന്നത്‌ ഈ ഇന്മേറ്റ്സിനെ ഇങ്ങനെ കയറൂരി വിടാൻ പറ്റില്ല.
അവർ നിന്നെ മുതലെടുക്കും.
ഞാനിന്നലെ കണ്ടു, ആ കന്യാസ്ത്രീ ഒരു കേക്ക്‌ പുറത്തോട്ട്‌ കൊണ്ട്‌ പോയപ്പോ
നീ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ച്‌ മുഖം തിരിക്കുന്നത്‌.
അയ്യൊ, സിസ്റ്റർ ഇങ്കൽസ്‌ ഒരു പാവമാ.
സിസ്റ്റർ ഇങ്കൽസ്‌ ഒരാളെ കൊന്നതാ.
അവരു സമരം ചെയ്തതിനല്ലേ അകത്തായത്‌?
അതിനിവിടെ പ്രസക്തിയില്ല!
കാര്യമെന്താന്ന് വച്ചാ, ഈ പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം തന്നെ കൊടും കുറ്റവാളികളാ.
കണ്ടാ പാവം പിടിച്ച നിഷ്കുവിനെ പോലെ തോന്നുന്നവർ വരെ കുട്ടിയെ പോലൊരു
ലോലഹൃദയയെ ഞെട്ടിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരാ.
ഫിഷർ, നീ കൊറച്ചൂടൊന്ന് ഉഷാറാകണം.
നിന്റെ അധികാരം നീ ഉപയോഗപ്പെടുത്ത്‌,
നീ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അവറ്റകൾക്ക്‌ കാണിച്ച്‌ കൊടുക്ക്‌.
വേണേങ്കി ഞാൻ കുട്ടിയെ സഹായിക്കാം കേട്ടോ
ഒരു വഴികാട്ടിയെ പോലെ.
ഞാൻ ശബ്ദത്തിൽ ഇത്തിരി ബാസ്സ് കൂട്ടി സംസാരിച്ച് നോക്കിയാലോ ?
"മുന്നോട്ട്‌ നടക്ക്‌ സിസ്റ്റർ."
ആ...കൊള്ളാം....
പിന്നെ, അവരുടെ പേരു വിളിക്കാതിരിക്കുന്നതും നല്ലതാ.
"ഇന്മേറ്റ്‌," എന്ന് വിളിച്ചാ മതി. എല്ലാരേം ഒരു പോലെയാ കാണുന്നതെന്ന് തോന്നും..
അവരൊന്നും സാധാരണ മനുഷ്യരല്ല എന്ന തോന്നലുണ്ടാകും.
അവരു മനുഷ്യരാണല്ലോ.
കുട്ടി അങ്ങനെ കരുതാൻ പാടില്ല. അവരൊരു ആട്ടിൻ പറ്റമാണ്.
നമ്മൾ തീറ്റ കൊടുക്കും, പിന്നെ ഒരു മുറീന്ന് വേറൊരു മുറീലോട്ട്‌ തെളിക്കും.
അവരൊന്നും കുട്ടിയെ പോലല്ല.
നീയൊരു സ്ത്രീയാണ്.
ഞാനൊരു പുരുഷനും.
ബ്രഡ്ഡൊക്കെ എടുത്ത്‌ വച്ചില്ലേ?
അത്‌ പിന്നെ എടുക്ക്‌. ഇപ്പൊ ഇത്‌ അകത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ വക്ക്‌..
ഇതെന്ത്‌ പറിയാ ഇത്‌?
പണി പാലും വെള്ളത്തി കിട്ടി!
മായം കലർത്തിയ ഇറച്ചി നമ്മൾ മേടിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചതല്ലേ.
നമുക്കാവശ്യമുള്ള ഇറച്ചി നമുക്ക്‌ തന്നെ വേട്ടയാടി പിടിക്കാൻ
ഇവിടെ യാതൊരു തടസ്സവുമില്ലല്ലോ.
പെട്ടെന്നങ്ങ്‌ വിശപ്പ്‌ കേറിയപ്പോ...
നീയെന്താ കളിക്ക്യാ?
ഇത്‌ വാഴയ്ക്ക്‌ വളമായിട്ട്‌ ഇട്ടാ പുഴുവിന് വരെ വയറ്റിളക്കം പിടിക്കും!
കാര്യം നമ്മളതൊക്കെ ചർച്ച ചെയ്ത്‌ എല്ലാം തീരുമാനിച്ചതാ മുത്തേ,
പക്ഷേ ഈ നിസ്സാര കേസിനു കലിപ്പാകുന്നതൊക്കെ ഇത്തിരി ഓവറാ കേട്ടോ
- ഓ, ഞാനാണോ ഇപ്പൊ ഓവറായെ? - പിന്നല്ലാതെ.
ആഹാ, ഞാനില്ലാരുന്നെങ്കി കാണാരുന്നു
ഒരു കൂതറ ഷർട്ടുമിട്ട്‌ ഊമ്പിയ ആട്ടിൻ താടീം വച്ച്‌
കണ്ട കാട്ടിലൊക്കെ കഞ്ചാവടിച്ച്‌ കിളി പോയി കിടന്നേനേ
പൊണ്ണത്തടിയൻ ചെഗുവേര!‌
കമ്മട്ടിപ്പാടത്തെ കഞ്ചൻ വിനായകനെ പോലെ!
ഇതാണ് ഞാൻ മുമ്പ്‌ പറഞ്ഞത്‌
നിനക്ക്‌ വർണ്ണ വിവേചനം ഇത്തിരി കൂടുതലാണെന്ന്
ആഞ്ഞോ? എന്താ ശരിക്കുള്ള പ്രശ്നമെന്നറിയാവോ?
നമ്മൾ രണ്ടും രണ്ട്‌ തരക്കാരാ
വകതിരിവിന്റെ കാര്യത്തിൽ!
പറയുന്ന കേട്ടാ തോന്നും നിന്റെ തന്ത കോണാത്തി കപ്പലിറങ്ങിയ കൊച്ചീ രാജാവാണെന്ന്!
നിനക്ക്‌ പച്ചയായ മനുഷ്യരെ പോലെ പ്രകൃതിയോട്‌ ഇണങ്ങി ജീവിക്കണോ
അതോ വല്ല തുണ്ട്‌ സൈറ്റിലും കണ്ട കൂതറ വീഡിയോയിലെ,
കാട്ടിൽ കിടന്ന് പണ്ണുന്ന ടാർസ്സനെ പോലെ
സ്വപ്നലോകത്ത്‌ ജീവിച്ചാ‌ മതിയോ?
- അതിലെന്താ കൊഴപ്പം? - നിന്നോടൊന്നും സംസാരിച്ചിട്ട്‌ തന്നെ കാര്യമില്ല!
വല്യ പങ്കപ്പാട്‌ തന്നെ.
പങ്കപ്പാടോ? എന്ത്‌?
ഇങ്ങനെ തെറി കേട്ട്‌ അണ്ണാക്കിൽ അടിച്ച്‌ വാങ്ങുന്നത്‌ കഷ്ടം തന്നെ മച്ചാനേ.
ഏയ്‌ അല്ല, ഇത്‌ കളിക്ക്‌ മുമ്പ്‌ ഞങ്ങൾ മൂഡാക്കുന്നതല്ലേ.
ഞങ്ങളിങ്ങനാ മൂഡാകാറ്.
കണ്ടിട്ട്‌ കട്ടക്കലിപ്പായിട്ടാ തോന്നിയത്‌.
എന്റെ കുട്ടിക്കാലം എങ്ങനാരുന്നെന്ന് ഒന്നോർത്ത്‌ നോക്കിക്കേ
യാതൊരു കുഴപ്പവുമില്ലെന്ന വ്യാജേനയാ എല്ലാരും കഴിഞ്ഞത്‌.
ലിൻഡ എന്ന് പേരുള്ള രണ്ട്‌ വെവ്വേറെ പെണ്ണുങ്ങളെ അച്ഛൻ രഹസ്യമായിട്ട്‌ കളിക്കുന്നുണ്ടാരുന്നു.
91 തൊട്ട്‌ 98 വരെ അമ്മ ജീവിച്ചത്‌ തന്നെ ജിന്നിന്റേം വെണ്ണയുടേം പൊറത്താ
എല്ലാവർക്കും എല്ലാം അറിയാരുന്നു. പക്ഷേ, ആരുമൊന്നും പരസ്പരം തുറന്ന് സംസാരിച്ചില്ല.
പക്ഷേ, നേരിയുടെ അടുത്ത്‌, എനിക്കെന്തും തുറന്ന് സംസാരിക്കാം.
ഒരു കുഴപ്പോമില്ല.
ഞങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കും, തർക്കിക്കും, തമ്മിൽ തല്ലും.അതൊക്കെ ഒരു രസമാ.
ഞാൻ പറഞ്ഞത്‌ പിടി കിട്ടിയോ? അതൊക്കെ ഒരു ഉത്തേജനമാ, കാര്യായിട്ട്‌.
നിനക്ക്‌ മനസ്സിലാകുമല്ലോ. ഒന്നുമില്ലേലും നീയൊരു ജൂതനല്ലേ.
എന്നാലും അളിയാ, ഒള്ള കാര്യം തുറന്ന് പറയാല്ലോ.
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയപ്പെട്ടിട്ട്‌ എത്ര നാളായി, കൂടി പോയാൽ രണ്ട്‌ മാസം?
ഇതൊക്കെ ഇച്ചിരി പെട്ടെന്നായില്ലേ?
ഓ, എന്ന്...
ഒരു പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ നിർവചിക്കുന്ന പെരുമാറ്റ ചട്ടങ്ങൾക്ക്‌ അനുസരിച്ചായിരിക്കില്ല...
...ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം.
പക്ഷേ അതൊക്കെ ആരു നോക്കുന്നു?
ഞങ്ങൾ രണ്ടും സൈക്കോകളാ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടാ...!
ടിവി കേടായെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ട്‌ നന്നാക്കാൻ വന്നതാ.
ഒരു കോട്ടയംകാരി പെണ്ണുണ്ട്‌,
കുക്കറി ഷോയെന്നും പറഞ്ഞ്‌ പാചകത്തിനു പകരം വഴിയേ പോകുന്നവനെ വരെ പിടിച്ചിരുത്തി...
വാചകമടിക്കും. ആ തള്ള്‌ കേട്ട്‌ ആളുകൾക്ക്‌ മടുത്ത്‌ കാണും.
ഞാനിന്ന് യോഗ ക്ലാസിനു വന്നിരുന്നു.
ഓ.
കുറച്ച്‌ നാളത്തേക്ക്‌ ഞാനൊരു ബ്രേക്ക്‌ എടുത്തു.
ഞാൻ കരുതിയത്‌ യോഗ ചെയ്യുന്നത്‌ തന്നെ ഒരു ബ്രേക്കിനു വേണ്ടിയാണെന്നാ.
ആയിരുന്നു.
അപ്പഴല്ലേ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിയത്‌.
ഒരു പരിധി വരെയേ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ
ചിലപ്പഴൊക്കെ അതിനെ അഴിച്ച്‌ വിടേണ്ടി വരും.
നിങ്ങളാരോടെങ്കിലും എല്ലാമൊന്ന് തുറന്ന് സംസാരിക്കണം.
കാലിഫോർണ്ണിയയിലെ ഹംബൾട്ട്‌ കൗണ്ടിയിൽ എനിക്കൊരു കഞ്ചാവ്‌ തോട്ടമുണ്ടാരുന്നു.
ഒരേക്കറിൽ. വലുതായിട്ടൊന്നുമല്ല.
എന്റെ ആവശ്യത്തിനുള്ളത്‌ മാത്രം.
അടിച്ച്‌ കിളി പറത്താനോ?
വാടകക്കാശ്‌ കൊടുക്കാൻ.
എന്നാലും ഇടക്കൊക്കെ ഞാനും വലിക്കുമാരുന്നു.
പക്ഷേ എന്റെ വീട്ടുകാര്‍ എന്നെ നേരെ ചൊവ്വേ വളര്‍ത്തിയത് കൊണ്ട്
കഞ്ചാവിനെക്കാളും കൂടുതല്‍ വെള്ളമടിയായിരുന്നു,
പോലീസ് വന്ന് കച്ചോടം പൂട്ടിച്ചു കാണും.
പോലീസല്ല, ഒരു മാനാ എന്റെ കച്ചോടം പൂട്ടിച്ചത്.
എന്ത് മൈരാന്ന് ?
അതേ, മാനുകള്‍ക്ക് കഞ്ചാവ് ചെടി തിന്നാന്‍ ഇഷ്ടമാ.
അത് തിന്നാ നമുക്ക് കിട്ടുന്ന അതേ കിക്ക് അവറ്റകള്‍ക്കും കിട്ടും.
അത് തിന്നിട്ട് അവറ്റകള്‍ എല്ലാം കൂടെ എന്റെ പറമ്പില്‍ മൊത്തം തുള്ളിച്ചാടി നടക്കും.
കെട്ടെറങ്ങുമ്പോ പിന്നേം വരും
പ്രശ്നമെന്താന്നു വച്ചാ ഇവറ്റകളെ ഓടിക്കാന്‍ ഒരു വഴീമില്ല..
ഞാന്‍ പഠിച്ച പണി പതിനെട്ടും നോക്കി. സോപ്പ് കലക്കിയ വെള്ളം, മണ്ണെണ്ണ,
ഹോം ഡിപ്പോയില്‍ 120 ഡോളറിനു മേടിക്കാന്‍ കിട്ടുന്ന കുറുക്കന്റെ മൂത്രം വരെ തളിച്ച് നോക്കി.
ഇത്രയ്ക്കൊക്കെ മെനക്കെടാതെ ഒരു വേലിയങ്ങ് കെട്ടിയാ പോരായിരുന്നോ.
എട്ടടി പൊക്കമുള്ള കമ്പി വേലി വരെ K.K ജോസപ്പിനെ പോലെ ,
പുല്ലു പോലെ മാനുകള്‍ ചാടിക്കടക്കും.
കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്ക്.
ഞാനൊരു തോക്ക് സംഘടിപ്പിച്ച് ഉറക്കമൊഴിച്ച് കാത്തിരുന്നു,
ആഴ്ചയില്‍ നാലഞ്ച് ദിവസം വരെ കാത്തിരുന്നു.
ഒടുക്കം ഒരു രാത്രി,
എന്റെ തോട്ടത്തില്‍ അവറ്റകളുടെ അനക്കം കേട്ടു,
ആ ഭാഗത്ത് ഞാന്‍ നട്ടിരുന്നത് കൂടിയ് ഇനം കഞ്ചാവായിരുന്നു.
AK-47 എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള സങ്കരയിനം സ്റ്റഫ്.
കഞ്ചാവിനു അടിമപ്പെട്ട സ്റ്റഫ്ഫോളികള്‍
തീവണ്ടി പോലെ പൊകച്ച് കേറ്റുന്ന സാധനം. എനിക്കാകെയങ്ങു കലിപ്പ് കേറി.
പോരാത്തതിന് പൂക്കുറ്റി വെള്ളവും?
അത് പിന്നെ പ്രത്യേകം പറയണോ.
എന്നിട്ടെന്തുണ്ടായി ?
ഞാന്‍ വെടി വച്ചു.
എന്നിട്ട് ?
അത് മാനായിരുന്നില്ല.
എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.
തൊട്ടടുത്തുള്ള ഫാമീന്ന്, വീഡിയോ ഗെയിം കളിക്കാന്‍ സമ്മതിക്കാഞ്ഞതിനു
അച്ഛനോട് വഴക്കിട്ട് ഇറങ്ങിയ ഒരു എട്ട് വയസ്സുകാരന്‍ കുട്ടി...
ഒരു കൊച്ചു കുട്ടി....
ഈശ്വരാ....
എന്റെ കണ്മുന്നില്‍ വച്ചാ അവരവനെ ഒരു ചെറിയ പെട്ടിയില്‍ അടക്കിയത്....
ജോലി സമയത്ത് കൊച്ചു വര്‍ത്താനം പറയാന്‍ പാടില്ല ഇന്മേറ്റ്സ്...!
അതൊരു കൈയ്യബദ്ധമായിരുന്നു.
അയ്യോ.
ഞങ്ങളൊരു ഗൗരവമുള്ള കാര്യം സംസാരിക്കുവാ.
ഓ, സോറി.. നടക്കട്ട് നടക്കട്ട്.
എനിക്കീ ക്വാൻസ (ആഫ്രിക്കൻ വിളവെടുപ്പ് ആഘോഷം‌) എന്താണെന്ന് പോലും അറിഞ്ഞൂടാ
ഡാഷിക്കി (അഫ്രിക്കൻ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം ) ഒക്കെ ഇട്ട്‌
വറുത്ത ചോളമൊക്കെ തിന്നുമെന്ന് മാത്രം അറിയാം.
അതെന്താണ് സംഭവമെന്ന് ആർക്കും വല്യ പിടിയില്ല കൊച്ചേ.
പക്ഷേ, ഈ പേരും പറഞ്ഞ്‌ സർക്കാരീന്ന് ഇവർ കാശ്‌ മേടിക്കുന്നതാ.
അത്‌ കൊണ്ട്‌ എല്ലാ ആചാരങ്ങളും ആഘോഷിക്കും.
എനിക്കൊരൈഡിയ!
എന്റെ പരമ്പരാഗത ആചാരം അനുഷ്ഠിക്കാൻ ഒരാഴ്ച ഇവിടുത്തെ ഡ്യൂട്ടീന്ന് ഓഫെടുത്താലോ.
- ചങ്കേ! - എന്റെ ആഫ്രിക്കൻ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സ്മരണക്ക്‌?
പൊളി! ഹാപ്പി ക്വാൻസ കാട്ടുവാസി ചങ്കേ!
ക്വാൻസ മലം ഭൂതം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടേ!
എന്നിട്ടിങ്ങനെ ഈ കുടുക്കിൽ കൂടി കോർത്തെടുക്കണം.
ഇത്രയും ചെയ്താൽ ഒരു ഇഴ ആയി.
ആഹാ, കൊള്ളാലോ!
ഇതേ പോലെ തൊണ്ണൂറ്റി അയ്യായിരം ഇഴ കൂടി തുന്നിയാൽ
മനോഹരമായ സ്കാർഫ്‌ തയ്യാർ!
ഹേയ് കോളേജ്, എനിക്ക് നിന്നോടൊന്നു സംസാരിക്കണം.
ശരി, ഒള്ള കാര്യം തുറന്ന് പറയാം കോളേജ്,
എന്റെ മനസ്സില്‍ നിനക്കെതിരെ ഒരുപാടു വിദ്വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷേ ഞാനല്ലേ നിന്നെ രക്ഷിച്ചത്. ഞാന്‍ നിന്നെ സൈക്കീന്നു പുറത്തിറക്കിയില്ലേ
നീ തന്നെ തള്ളിയിട്ട കുഴിയില്‍ നിന്നാ നീയെന്നെ കൈ പിടിച്ച് കയറ്റിയത് .
ആ ഒരു വല്യ "ത്യാഗ"ത്തിനെ മാനിച്ച്
നിന്റെ പേരില്‍ പൊതു അവധിയൊന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാന്‍ പോണില്ല..
നീ കാരണമാ ഞാന്‍ SHUയില്‍ പോയത് ...
ഇവിടിപ്പോ ആരാ സംസാരിക്കുന്നെ?
നീയെന്റെ ജീവിതം എന്നന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാനാ നോക്കിയതെന്ന് മനസ്സിലായോ ?
മനസ്സിലായോന്ന് ?
സര്‍വേശ്വരനായ ദൈവത്തിനെ നീ വെറുമൊരു തമാശയാക്കി,
അത്തരം തമാശകള്‍ക്കൊന്നും ഞാന്‍ യാതൊരു വിലയും കൊടുക്കുന്നില്ല.
അത്തരം തമാശ ഒന്നും എന്റെ പേരില്‍ കത്തുകള്‍ അയച്ചിട്ടില്ല.
അത്തരം തമാശയൊന്നും ജയിലിലെ കാലാവധി പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷ എനിക്ക് തന്നിട്ടില്ല.
ഫലപ്രദമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാന്‍ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടില്ല.
നീ ഏത് മതത്തിലാ വിശ്വസിക്കുന്നത് ?
ശരിക്കും പറഞ്ഞാ അജ്ഞയതാ വാദം ഒരു തരം ഒളിച്ചോട്ടമാണെന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.
ഇനിയിപ്പോ പേരിട്ട് വിളിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ
സെക്യുലർ മനുഷ്യത്വ വാദിയെന്ന് വിളിക്കാം
എന്ന് വെച്ച് ഞാൻ ആത്മീയതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല
ഒന്ന് നിർത്താമോ? നീ മതവിശ്വാസി അല്ല.. അത്രേ ഉള്ളൂ
വലിയ ഡെക്കറേഷൻ ഒന്നും വേണ്ട.
നീ ഒക്കെ അംബാനിയുടെ ടീമാണല്ലേ?
ഇലക്ട്രിക്ക്‌ കാറുകളിൽ ചെത്തി നടന്ന് ഷേക്സ്പിയർ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ച്‌
വല്യ വല്യ ഫൈവ്‌ സ്റ്റാർ ഹോട്ടലീന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ച്‌ സുഖ ജീവിതം നയിക്കുന്നവര്‍ ?
എനിക്കതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എനിക്കാകെ ഉണ്ടായിരുന്നത്‌ കർത്താവ്‌ മാത്രമായിരുന്നു.
അയാം സോറി.
എന്നോട്‌ നീ മാപ്പ്‌ ചോദിക്കണ്ട. ദൈവത്തിനോട്‌ ചോദിക്ക്‌.
നീ ദൈവത്തിന്റെ വഴിയേ വരണം,
അപ്പോൾ നിനക്ക്‌ ബോധ്യമാകും, ഇതെല്ലാം അവന്റെ കളികളായിരുന്നെന്ന്.
പിന്നെ നമ്മൾ വഴക്കിട്ട്‌ കഴിയേണ്ടി വരില്ല.
- എനിക്ക്‌ നിന്നോട്‌ വഴക്കിടാൻ ഉദ്ദേശമൊന്നുമില്ല. - എങ്കിൽ പറഞ്ഞത്‌ ചെയ്യ്‌.
- ഇപ്പഴോ? - അതേ, ഇപ്പൊ, ഇവിടെ വച്ച്‌.
വേറെങ്ങോട്ടേലും ബസ്സ് പിടിക്കാനുണ്ടോ?
പ്രിയപ്പെട്ട ഈശോയേ...
എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളുടേം സ്ഥിരം ആമുഖമാ അത്.
നിനക്കത്‌ കൊണ്ട്‌ പ്രത്യേക പരിഗണനയൊന്നും കിട്ടില്ല.
ഹ്മ്മ്...
പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ.ക്രിസ്തു?
പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ.ക്രിസ്തു,
എനിക്കറിയാം, ഈ അടുത്ത കാലത്തായിട്ടുള്ള എന്റെ ചെയ്തികളൊന്നും
അങ്ങയുടെ പാതയിലേക്ക്‌ ഉള്ളതായിരുന്നില്ല..
അതിലെനിക്ക്‌ മനസ്താപമുണ്ട്‌.
മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി വിരൽ ചൂണ്ടാൻ എളുപ്പമാണ്.
അടുത്ത കാലത്തായി ഞാൻ ചെയ്ത്‌ കൂട്ടിയതൊക്കെ നീച പ്രവർത്തികളാണ്.
നമ്മുടെ ഇടയിലുള്ള അകലം കുറയ്ക്കുവാൻ അങ്ങെന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
മാപ്പ്‌ അപേക്ഷിക്ക്‌
എന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിച്ച്‌ അങ്ങേയ്ക്ക്‌ എന്നോട്‌ പൊറുക്കാൻ സാധിച്ചാൽ, അത്‌...
ഹ്മ്മ്...
അതൊരുപാട്‌ ആശ്വാസമായിരിക്കും..
ആമേൻ.
എങ്ങനെയുണ്ടാരുന്നു?
ശരിയായ പാതയിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട്‌ നീ വച്ച്‌ കഴിഞ്ഞു.
ഓക്കേ.
ഇനി നമുക്ക്‌ നിന്നെ മാമോദീസ മുക്കിയെടുക്കണം.
ഞാനായിരുന്നേൽ വിശുദ്ധ കന്യാമറിയത്തിനേം കൂടെ സോപ്പിട്ടേനേ.
എന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞതാ കേട്ടോ.
നീ വന്നതിൽ ഒരുപാട്‌ സന്തോഷം.
തനിക്കെന്ത്‌ വേണം?
ഹോ! ഒരുത്തനിവിടെ ഊമ്പി തെറ്റി ഇരിക്കുമ്പൊ അൽപ്പം സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിച്ചൂടെ മൈരേ!
താൻ കുണ്ണയിട്ട് ഇളക്കിയത്‌ ഡിയാസിലാ!
കാര്യങ്ങടെ കെടപ്പ്‌ അങ്ങനല്ല മച്ചാനേ. അവൾക്കായിരുന്നു താത്പര്യം കൂടുതൽ.
ഹേയ്‌ ബെന്നി, എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ പ്രേമത്തിലാണെന്ന്.
എന്റെ പൊന്ന് മപ്പാസ്‌ മൈരേ!.
ആന്ന്.
കൊറച്ച്‌ നാൾ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ്‌ താമസിക്കേണ്ടി വരും,
പക്ഷേ അത് സാരമില്ല. ഞാൻ സഹിക്കും.
അവൾക്കൊരു മെസ്സേജ്‌ കൊടുക്കണം.
നീ കൊണ്ട്‌ പോയി കൊടുക്കുമോ?
എന്നിട്ട്‌ വേണം എന്റെ പണി കൂടെ പോകാൻ.
തന്നെയുമല്ല അത്‌ നിനക്ക്‌ ദോഷം ചെയ്യത്തേയുള്ളു. അതൊന്നും ശരിയാവില്ല.
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്ന, നിന്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ പറ്റുന്നൊരു പെണ്ണിനെ വേണം നോക്കാൻ.
ഞാൻ നിന്നെയൊന്ന് സഹായിക്കാം ബെന്നി.
അടിപൊളി.
നാളെ കുറച്ച്‌ ചരക്ക്‌ വരുന്നുണ്ട്‌.
നെപ്റ്റ്യൂൺസ്‌ പ്രൊഡ്യൂസ്‌ എന്ന സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന്.
ആ ട്രക്ക്‌ നിർത്തി, അവർ സാധനങ്ങൾ ഇറക്കും മുമ്പ്‌ നീ പരിശോധിക്കണം.
ഒരു വശത്ത്‌ ടിക്‌‌ മാർക്കുള്ള ഒരു പെട്ടി തപ്പിയെടുക്കണം.
നോക്ക്‌, എനിക്കിമ്മാതിരി ഉഡായിപ്പിലൊന്നും തലയിടാൻ മേല.
അത്‌ ഉഡായിപ്പല്ല, ‌ ഡ്രഗ്സാണ്.
അടുക്കളയിലെ റഷ്യൻ കൂത്തിച്ചി മയക്കുമരുന്ന് കടത്തി
ഇന്മേറ്റ്സിനെ മയക്കുമരുന്നിനു അടിമകളാക്കുവാ.അത്‌ തെറ്റല്ലേ?
നീയാ പെട്ടിയെടുത്ത്‌, കപൂട്ടോയെ ഏൽപ്പിക്ക്‌ . അങ്ങേരു ഹാപ്പിയാകും.
ഒന്ന് മൂപ്പിച്ച്‌ കൊടുത്താ അപ്പൊ തന്നെ പ്രമോഷനും കിട്ടും.
കൊറച്ച് കാശ്‌ നിനക്ക്‌ കൂടുതൽ കിട്ടിയാൽ കയ്ക്കുവോ?
ഞാനിത്‌ പൊക്കി ഹീറോയാകാൻ ഇരുന്നതാ. പക്ഷേ ഈ ചാൻസ്‌ നീയെടുത്തോ.
ബെന്നി ഹീറോയാടാ ഹീറോ!
എന്തിനു വേണ്ടി?
ആത്മസംതൃപ്തിക്ക്‌ വേണ്ടി.
പിന്നെ ഇതിനും.
ഞാനൊന്നും ഉറപ്പിച്ച്‌ പറയുന്നില്ല.
പക്ഷേ നീയിത്‌ ചെയ്യും. കാരണം, നീയെന്റെ കൂടെപ്പിറപ്പാണ്.
മൈര്! .
നീ പറഞ്ഞത്‌ ശരിയാ
ലാരിയെക്കുറിച്ച്‌ നീ പറഞ്ഞത്‌ ശരിയാ.
എനിക്കവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു,
അങ്ങനെ എന്റെ ആവനാഴിയിലെ അവസാന അമ്പും തീർന്നു.
എല്ലാം തീർന്നു.
ഞാൻ വികാരങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുന്ന ഒരു സ്വാർത്ഥയാണ്.
നിന്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോ പോലും ഞാനെന്റെ കാര്യം നോക്കി പോയി.
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റ്‌ കൊടുത്തിട്ട്‌ അതിനെ പറ്റി കള്ളവും പറഞ്ഞ ഒരു അവസരവാദിയും.
നമ്മൾ രണ്ടും മൈരത്തികളാ!
എന്നാലും നിനക്കിപ്പൊ സന്തോഷമായി കാണുമല്ലേ?
എന്റെ പൊന്ന് പൈപ്പർ, നീയിങ്ങനെ ശവത്തിൽ കുത്താതെ!
ഞാൻ നിന്റടുത്ത്‌ കൊണയെറക്കിയതല്ല.
നിനക്ക്‌ വേണ്ടി ഞാനെന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു. രണ്ട്‌ വട്ടം.
ഇതിന്റെയൊക്കെ ഒരവസാനം എന്താ?
നമ്മൾ ജയിലീന്ന് പുറത്തിറങ്ങി കഴിഞ്ഞ്‌ പിന്നെന്താ പരിപാടി?
ഇടുക്കിയിൽ തോട്ടം വാങ്ങി സബർജിലി കൃഷി ചെയ്താലോ?
സബർജിലിക്ക് ബെസ്റ്റ് ഊട്ടിയാ.
ഞാൻ കാര്യായിട്ടാ. ജോലിക്ക് പോകാൻ വല്ല ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടോ??
ഹ്മ്മ്...
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയെ പോലെ?
നിന്നെ അങ്ങനൊരു അവസ്ഥയിൽ എനിക്ക്‌ ആലോചിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
എനിക്കും.
വലിയ തോതിലുള്ള ഹെറോയിൻ കടത്താൻ ഞാൻ മിടുക്കിയാ.
മിടുക്കിയെന്ന് പറഞ്ഞാ അക്കാര്യത്തിൽ ഞാനൊരു നരസിംഹമാ!
അതല്ലാതെനിക്ക്‌ വേറൊന്നുമറിയില്ല.
എന്തായാലും ഒരു കാര്യം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഇനിയൊരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഞാനീ ജയിലിലോട്ട്‌ തിരിച്ച് വരില്ല.
എനിക്കും പുറത്തിറങ്ങിയാൽ ഉടനേ പണ്ടത്തെ പോലെ നിയമലംഘനം നടത്താൻ പ്ലാനൊന്നുമില്ല.
സത്യം പറഞ്ഞാ എനിക്കൊരു പ്ലാനുമില്ല.
നാളെ എന്ത്‌ സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്റെ കൂടെയുള്ള ജീവിതം അങ്ങനെയായിരിക്കും.
കുട്ടികളൊക്കെ ആയി, വീടിനു മോടി കൂട്ടി കഴിയുന്നതൊക്കെയാണ് നിന്റെ സ്വപ്നമെങ്കിൽ
ശരി, പൊയ്ക്കോ. ചെന്ന് കൂടൊരുക്ക്‌.
അതല്ല കമ്പോഡിയയിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു ബീച്ചിൽ അടിച്ച്‌ കോൺ തെറ്റി
ഒരു പരിചയവുമില്ലാത്ത മൂന്ന് പേരുടെ കൂടെ പണ്ണണമെങ്കില്‍
അങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നല്ല പറഞ്ഞത്‌, പക്ഷേ ചിലപ്പോ സംഭവിച്ചേക്കാം.
കമ്പോഡിയ എനിക്കൊത്തിരി ഇഷ്ടമാ.
എനിക്കും.
ചാപ്പ്മാൻ കണ്ണു ചിമ്മി, വോസ്‌ ജയിച്ചു.
ഡീ, നീയവരെ കണ്ടോ?
ആരെ?
കൊങ്ങാണ്ടൂർ കോവിലകത്തെ മേരിത്തമ്പുരാട്ടിയെ!! ഡീ നിന്റെ റൂം മേറ്റിനെ.
ലോർണ്ണയാ അവരെ തിരിച്ച് കൊണ്ട്‌ വന്നത്‌. അപ്പൊ നീയൊന്നും അറിഞ്ഞില്ലേ?
അവരുടെ അപ്പീൽ കോഞ്ഞാട്ടയായി. ഇന്ന് രണ്ട്‌ കണ്ണും തുറന്ന് വച്ചുറങ്ങുന്നതാ നല്ലത്‌.
അയ്യോ, കഷ്ടം!
ഇന്മേറ്റ്‌, നിങ്ങടെ ബാഡ്ജ്‌ എവിടെ? ഇന്മേറ്റ്‌, നിങ്ങളോടാ ചോദിച്ചത്‌.
ഇവിടെയീ ക്യൂട്ടക്സ്‌ ഒന്നും ഇടാൻ പാടില്ല. നിങ്ങക്കിതെവിടുന്ന് കിട്ടി?
ചോദിച്ചത്‌ കേട്ടില്ലേ, എവിടുന്ന് കിട്ടിയെന്ന്?
കയ്യെടുക്ക്‌ പെലാജ്‌.
നിന്നെ മാക്സിലേക്ക്‌ അയക്കുകയാ ഇന്മേറ്റ്‌.
എനിക്കൊരു ചുക്കുമില്ല.
എണീക്ക്‌, എണീക്കാൻ!
നടക്കിങ്ങോട്ട്‌.
ഇവിടെന്താ ഒരു കച്ചറ?
ടേസ്റ്റി?
ഇനി തൊട്ട്‌ നീ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്റെ സരക്കേ!
എന്താ ഇത്‌?
ഇതോ? ഇനി തൊട്ട്‌ മാക്ക്‌ & ചീസ്‌ ഉണ്ടാക്കാൻ
എനിക്ക്‌ കോമൺ റൂമിലെ മൈക്രോവേവിന്റെ മുന്നിൽ കാത്ത്‌ കെട്ടി കെടക്കണ്ട
ഹോ! സിവനേ! കെട്ട നാറ്റം തന്നെ!
മിസ്‌ ക്ലോഡറ്റ്‌ എപ്പൊ വേണമെങ്കിലും തിരിച്ച്‌ വരാം.
ഗാർഡിന്റെ ദേഹത്തൊക്കെ കൈ വച്ചാ, നേരേ മാക്സിലോട്ടാ. പിന്നൊരു മടങ്ങി വരവുണ്ടാവില്ല ശശ്യേ
എല്ലാവർക്കും അറിയാമത്‌.
വാടാ കുട്ടാ, നമുക്ക്‌ എന്റെ ബങ്കിലോട്ട്‌ പോകാം.
ഹേയ്‌!
ഹേയ്‌, ആ ബ്ലാങ്കറ്റ്‌ എനിക്ക്‌ വേണം!
ആഹാ, നീയിപ്പൊ വല്യ ആളായി പോയോ?
ഞാനാരുന്നു അവരുടെ റൂംമേറ്റ്‌, അവരുടെ തെറി കേട്ടത്‌ മൊത്തം ഞാനാ, അവരുടെ കൂർക്കം വലി കാരണം എന്റെയുറക്കമാ പോയത്‌
ബ്ലാങ്കറ്റ്‌ എനിക്ക്‌ വേണം.
അല്ലേലും എന്റടുത്ത്‌ മൂന്നെണ്ണമുണ്ട്‌.
കൊല്ല്.... ലിറ്റിൽ ബൂ... കൊല്ലവളെ!!
പഠിച്ച്‌ വരുന്നതേയുള്ളു
നല്ല കുട്ടി.
എന്താ പറ്റിയതെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?
പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമൊന്നുമില്ല.
നിന്റെ മോന്തക്കിട്ടൊരെണ്ണം പൊട്ടിച്ച്‌ തന്നാലുണ്ടല്ലോ,
അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച വരെ കരിനീലിച്ച്‌ കിടക്കും.
പുറത്തിറങ്ങി കഴിഞ്ഞാലുള്ള കാര്യത്തെ പറ്റി ആരുമൊന്നും പറയാറില്ല
ഏത്‌ നേരോം CBI ക്കാരെ പോലെ ഇവർ നമ്മടെ പൊറകേ തന്നെ കാണും.
പാതി രാത്രി വരെ പരിശോധനയാ. അവർ‌ പറയുമ്പൊ ഒക്കെ മരുന്നടിക്കുന്നുണ്ടോന്ന് അറിയാൻ കപ്പിനകത്ത്‌ മുള്ളി കൊടുക്കണം.
ഒരിക്കലും ജോലി കിട്ടില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും ആഴ്ചയിൽ 3 തവണയെങ്കിലും ഇന്റർവ്വ്യൂ കൊടുക്കണം.
രാവെന്നോ പകലെന്നോ ഇല്ലാതെ പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസർ ഫോൺ വിളിച്ച്‌ അന്വേഷിക്കും.
ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും ജയിലിൽ സമയത്ത്‌ ഭക്ഷണമെങ്കിലും കിട്ടും.
എടീ കഴുവർടാ മോളേ!
നീ പിന്നെ എവിടെയാരുന്നെന്നാ കരുതിയത്‌? ലെ മെറിഡിയനിലോ?
ഇവിടെ ഓരോ പൂറികൾ 15 വർഷത്തേക്കാ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നത്‌...
തല്ല് കിട്ടുമെന്ന് പേടിച്ച് ‌ കാമുകന്മാര്‍ക്ക് സ്വന്തം വീട്ടില്‍...
മയക്കു മരുന്ന് കച്ചോടം നടത്താൻ അനുവാദം കൊടുത്തതിന്
കൈക്കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പൊ തൊട്ട്‌ സ്വന്തം മക്കളെ ഒരു നോക്ക്‌ കാണാൻ പറ്റാത്ത സ്ത്രീകളുണ്ടിവിടെ.
ആ പിള്ളേർക്കിപ്പൊ സ്വന്തമായിട്ട്‌ പിള്ളേരുണ്ടായി കാണും.
അവറ്റകളൊക്കെ ഇപ്പൊ തെരുവിൽ തോക്കും പിടിച്ച്‌ ഗുണ്ടകളായി നടക്കുന്നുണ്ടാകും.
അവർക്ക്‌ ചോദിക്കാനും പറയാനും ആരുമില്ലല്ലോ.
ഞാനിവിടെ വന്നിട്ടിപ്പോ 2 വർഷമായി. എനിക്കിനിയും 4 വർഷം ബാക്കിയുണ്ട്‌.
8 മാസം മുമ്പ്‌ ഞാനിവിടെ ഊമ്പിയ ക്യാന്റീന്‍ തറ...
തൊടച്ചോണ്ടിരിക്കുമ്പൊഴാ എന്റെ അമ്മ മരിച്ചത്‌.
അവസാനമായി എന്റെ അമ്മയെ ഒരു നോക്ക്‌ കാണാനോ..
ഒരു വാക്ക്‌ പറയാനോ പോലും എനിക്ക്‌ കഴിഞ്ഞില്ല
അത്‌ കൊണ്ട്‌ നീയെന്റെ മുഖത്ത്‌ നോക്കി പറയരുത്‌
ഈ നരകത്തിലേക്ക്‌ നീ തിരിച്ച്‌ നടന്ന് കയറിയത്‌
സ്വാതന്ത്ര്യം നിനക്കൊരു അസൗകര്യമായത്‌ കൊണ്ടാണെന്ന്.
അതങ്ങനെയല്ല P. അടിസ്ഥാന ശമ്പളമൊക്കെ വെറും പ്രഹസനമാ.
ഒരു പിസ്സാ ഹട്ടിൽ ഞാൻ‌ പാർട്‌ ടൈം ജോലി ചെയ്തതാ
എന്നിട്ടും ഞാനീ ജയിലി്ന് 900 ഡോളർ കുടിശിക അടച്ച്‌ തീർക്കാനുണ്ട്‌..
എനിക്ക്‌ താമസിക്കാനൊരു സ്ഥലം പോലുമില്ല.
എന്റെയൊരു അകന്ന ബന്ധുവിന്റെ വീട്ടിൽ തറയിലൊരു പട്ടിയെ പോലെയാ ഞാൻ കിടന്നിരുന്നത്‌.
അവടെ ഇപ്പൊ തന്നെ രണ്ട്‌ മുറികളിലായി ആറു പേരുണ്ട്‌.
അതിലൊരു മൈരത്തി എന്റെ കാശും മോഷ്ടിച്ചു. എനിക്ക്‌ താരനും പിടിച്ചു.
എനിക്കറിയാവുന്നവരെല്ലാം ഒന്നുകിൽ ദരിദ്രരോ, അല്ലെങ്കിൽ ജയിലിലോ അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചോ പോയി.
ആരുമെന്നോട്‌ സുഖമാണോന്ന് പോലും ചോദിക്കാനില്ല.
ഡീ എനിക്ക്‌ ഭ്രാന്ത്‌ പിടിക്കുമെന്ന് വരെ തോന്നി പോയി, അറിയോ?
ഇവിടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്ത്‌ നിയമം പാലിക്കണം എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നെനിക്കറിയാം.
എനിക്കിവിടെ കിടക്കാനൊരു കട്ടിലുണ്ട്‌.
എനിക്കിവിടെ കൂട്ടിന് നീയുണ്ട്...
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
നിന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.
അപ്പൊ തിരിച്ചിവിടെ കേറാൻ നീയെന്ത്‌ പണിയാ ഒപ്പിച്ചത്‌?
ഞാൻ നേരെ ഒരു സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ ചെന്ന് ഒരു കുപ്പി കോളയും കുറേ പേപ്പർ ക്ലിപ്പും അടിച്ച്‌ മാറ്റി!
ഇലക്ട്രിക്കല്‍ ഷെഡിന്റെ പുറകില്‍ കിടന്ന് കിട്ടിയതാ ഇത്.
ആരെങ്കിലും ഇത് കണ്ടാല്‍ നമ്മള്‍ രണ്ടിനേം നേരെ SHUയിലോട്ട് തട്ടും.
എങ്കില്‍ ആരേം കാണിക്കണ്ട.
ഉദ്ദേശം എന്ത് മാത്രം വോള്‍ട്ടേജ് കാണും ?
ഒരു പിടിയുമില്ല. അതല്ലേ അതിന്റെയൊരു ത്രില്ല് !
നിങ്ങക്കിത് ചെയ്യേണ്ടെങ്കി, ശരി വേണ്ട.
നമ്മുടെ സ്ഥിരം മടുപ്പിക്കുന്ന ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകാം.
ജോലി, ഉറക്കം, എണ്ണമെടുപ്പ്
എന്റയ്യോ!! പറി..! ജോണ്‍സ്! ജോണ്‍സ്!
എന്റെ പോന്നോ, ഇങ്ങനാകുമെന്ന് ഞാന്‍ കരുതിയില്ല. അയാം സോറി..
സാരമില്ല...കുഴപ്പമില്ല....
എനിക്കൊരുന്മേഷം തോന്നുന്നു. എനിക്കൊരു മാറ്റം തോന്നുന്നു.
കാര്യായിട്ട് ?
എനിക്കിതിന്റെ ഒരു കുറവുണ്ടായിരുന്നു.
നീയൊന്ന് ശ്രമിക്കുന്നോ?
മുങ്ങാൻ റെഡിയാണോ? ഞാൻ ടൗവ്വൽ ഒക്കെ ഒരുക്കി വച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
ദൈവമേ! ആ മാമോദീസയുടെ കാര്യം നീ സീര്യസായിട്ട്‌ പറഞ്ഞതാണോ?
എന്നെ കണ്ടാ തമാശ പറയുന്ന ആളായിട്ട്‌ തോന്നുവോ?
അത്‌ നേരാ...
എനിക്കിന്ന് വിസിറ്റേഷനുണ്ട്‌. ഇന്ന് ലാരി വരുന്ന ദിവസമാ.
അല്ല വരുന്ന ദിവസമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ട്‌ കൊറേനാളായി. അവൻ വരണമെന്നാ എന്റെയാഗ്രഹം.
ഈ ചടങ്ങ്‌ കഴിഞ്ഞിട്ട്‌ പോ. ഇത്‌ കൊറച്ച്‌ നേരത്തെ പരിപാടിയേ ഉള്ളു.
കർത്താവിന്റെ സ്വർഗ്ഗ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ്‌ കിട്ടാൻ ഇനി അധികം താമസമില്ല.
അത്‌ എന്നന്നേക്കുമുള്ളതാണ്. ആമേൻ..
വൗ.
അതൊരു അടയാളമായിരുന്നു. ഈശോ വീണ്ടുമെന്റെ പക്ഷത്ത്‌ ചേർന്നു.
ഉറക്കമൊക്കെ എങ്ങനെയുണ്ടാരുന്നു ടിഫനി?
താനാരാ?
ഞാനാണ് നിന്റെ വക്കീൽ.
എന്റെ വക്കീൽ താനല്ല. വെസ്ലി വീക്ക്സെന്ന് പേരുള്ളൊരു തടിയനാ എന്റെ വക്കീൽ.
വെസ്ലി വീക്ക്സൊക്കെ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു വക്കീലാ.
നിന്റെ ഫയലൊന്നു മറിച്ച്‌ പോലും നോക്കാതെ അയാൾ നീ കുറ്റം ചെയ്തെന്ന് സമ്മതിക്കും.
ടറോ, പെയ്ൻ, വോർട്ടൺ എന്നിവടങ്ങളിലെ കൃസ്ത്യൻ സഭയ്ക്ക്‌
നിന്നെ കൂടുതൽ സഹായിക്കാനാകും.
താനെന്നെ ജയിലീന്ന് പുറത്തിറക്കുവോ?
പട്ടാപ്പകൽ ദൃക്സാക്ഷികൾ നോക്കി നിൽക്കേ ഒരാളെ വെടി വച്ച്‌ കൊന്നാൽ,
എന്തായാലും കുറച്ച് കാലം അകത്ത്‌ കിടക്കേണ്ടി വരും.
പക്ഷേ നിന്റെ ശിക്ഷയുടെ കാലാവധി കുറയ്ക്കാൻ എനിക്ക്‌ സാധിക്കും.
നിയമത്തിലെ ചില നൂലാമാലകൾ,
പിന്നെ നമ്മൾ വാദിക്കാൻ പോകുന്നത്‌, നീ അങ്ങനെ ചെയ്തത്‌...
മാനവികതയിൽ ഊന്നിയ ആദർശ്ശങ്ങൾക്ക്‌ വേണ്ടിയും
പിന്നെ ചില ജീവിതങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയുമാണെന്നാണ്.
- നിരാലംബരായ, നിരാശ്രയരായ ജീവിതങ്ങളെ. - അതിന് ഞാനങ്ങനൊന്നും...
എനിക്കൊരു പ്രമുഖ വക്കീലിനെ വയ്ക്കാനുള്ള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയൊന്നുമില്ല.
എന്റെ ഫീസെല്ലാം എപ്പഴേ തന്ന് കഴിഞ്ഞു.
പിന്നെ നിന്റെ കുടുംബത്തിനു മാസാമാസം ഒരു ചെറിയ തുക കിട്ടുകയും ചെയ്യും,
അവരുടെ മകൾ മടങ്ങി വരുന്നത്‌ വരെയുള്ള ചിലവുകൾ കഴിയാൻ.
ഇതിനൊക്കെയുള്ള പണം എവിടുന്ന് കിട്ടി?
എല്ലാം കർത്താവിന്റെ കൃപ.
പിന്നെ നിന്റെ ചില കൂട്ടുകാരുടേയും!
എന്റീശോയേ!
ഓർഡർ! ഓർഡർ! കോടതിയിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക!
എല്ലാവരും സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുക!
നിനക്കിതൊക്കെ വല്യൊരു കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
- പക്ഷേ എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നില്ല... - കോളേജ്‌?
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്‌.
ശരി, സമ്മതിച്ചു. 10 മിനിറ്റിൽ തീർക്കണം.
ഏറ്റു.
ഹമ്പട കള്ളാ, ബെന്നി കുട്ടാ... ഇത്‌ പൊളിച്ചുട്ടോ!
ഞാനെന്റെ കടമ നിർവ്വഹിച്ചു എന്ന് മാത്രം സർ
ഇത്‌ പോലോരോന്ന് കാണുമ്പൊഴാ എനിക്ക്‌ ഉറപ്പാകുന്നത്‌
ചിലർക്കൊക്കെ പ്രമോഷൻ കൊടുക്കാൻ സമയമായെന്ന്.
ആ അടുക്കള പൂറിയുടെ കട്ടേം പടോം ഇന്ന് ഞാൻ മടക്കും
എന്റെ ചക്കരക്കുട്ടാ!
ഉമ്മ!
എന്റെ മുന്നില്‍ ഒരു ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്
അതിങ്ങേരുടെ കൂടെ സീരിയല്‍ കണ്ട് തീര്‍ക്കാനുള്ളതല്ല.
ഇവൾക്കാകെ മടുപ്പാ. നിങ്ങളിടക്കൊക്കെ ഇവളെയൊന്ന് പുറത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ പോണം.
വഴീൽ കാണുന്നവരോടൊക്കെ കൊഞ്ചി കുഴയുന്നത്‌ നിർത്തിയാൽ ഞാൻ കൊണ്ട്‌ പോകാം.
നീയൊരു പറ വെടിയെ പോലാണോ പെരുമാറുന്നത് ?
എനിക്ക് കാണാന്‍ കൊള്ളാവുന്ന ശരീരമുണ്ട്. ആളുകള്‍ നോക്കുന്നത് എന്റെ തെറ്റല്ല.
ഇവൾ പറയുന്നത്‌ മറ്റുളവർ നോക്കുന്നത്‌ ഇവൾടെ തെറ്റല്ലെന്നാ.
നിങ്ങൾ വെറുതേ അസൂയപ്പെടുകയാണ്
എനിക്കാകെപ്പാടെ വേണ്ടത്‌ മനസമാധാനമുള്ള ഒരു ജീവിതമാണ്. അതെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചൂടേ?
മൂപ്പര്‍ക്ക് മനസമാധാനം വേണമെന്ന്.
ഇങ്ങേര്‍ക്കൊരു സര്‍ക്കാര്‍ ജോലിയുണ്ടെടീ മണ്ടീ
ഇതിനെക്കാളും വല്യ കുഴപ്പങ്ങള്‍ വേണേല്‍ ഉണ്ടാകാം
ഇങ്ങേരുടെ കാല്‍ നഖം രാത്രിയില്‍ എന്റെ ദേഹത്ത് കൊള്ളും.
ശരി, നിങ്ങളൊന്ന് പെഡിക്യൂർ ചെയ്യണം.
നീണ്ട നഖം ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
കപൂട്ടോയ്ക്ക്‌ നിങ്ങളെയൊന്ന് കാണണമെന്ന്.
- ഞാനിവിടെ തിരക്കിലാ. - നിങ്ങടെ സ്ഥാനത്ത്‌ ഞാനാരുന്നേൽ അങ്ങോട്ട്‌ ചെന്നേനേ.
ആ മന്ദാര മൈരന്‍ മെന്‍ഡസ്..!!
പോണ പോക്കിന് പണിഞ്ഞിട്ടു പോയി.
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എനിക്ക് പണി കിട്ടിയാല്‍, എന്റെ പിള്ളേരെ നോക്കിക്കോണേ...
ബെന്നറ്റ്‌, എന്താ കാര്യമെന്ന് വിശദീകരിക്ക്..!
ബെന്നറ്റ്‌ !
വട്ടച്ചിലവിനുള്ള കാശിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞില്ലാ...
എത്തിപ്പോയി!
കൂട്ടം തെറ്റിയ കുഞ്ഞാടിതാ മടങ്ങി വന്നിരിക്കുന്നു.
നിന്നെ മാമോദീസ മുക്കാന്‍ ഇവിടെ പുഴയൊന്നുമില്ലെന്ന് അറിയാല്ലോ,
പക്ഷേ ഞങ്ങളീ സിങ്ക് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്..
ആ എന്നാ പിന്നെ ഇനി വച്ച് താമസിപ്പിക്കണ്ട. നിന്റെ ഷര്‍ട്ട്‌ അങ്ങ് ഊരിയേക്ക്..
ഇല്ല! എനിക്ക് പറ്റില്ല! എനിക്കിത് ചെയ്യാനാവില്ല!
അയാം സോറി .
നമ്മള്‍ തന്നെ രമ്യതയില്‍ കഴിഞ്ഞ് പോണമെന്നൊക്കെ എനിക്കാഗ്രഹമുണ്ട്,
പക്ഷേ വിശ്വാസമില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തില്‍ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് എനിക്കഭിനയിക്കാനാവില്ല.
എന്നെ കൊണ്ടത് പറ്റില്ല .
ചാപ്പ്മാന്‍, നമുക്കെല്ലാവര്‍ക്കും ചില സംശയങ്ങളൊക്കെ കണ്ടെന്നിരിക്കും .
അല്ല, ഇത് സംശയമൊന്നുമല്ല.
ഞാന്‍ സയന്‍സില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞാന്‍ പരിണാമ സിദ്ധാന്തത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു .
ഞാന്‍ ആല്‍ബര്‍ട്ട് ഐന്‍സ്ടീനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ ഐസക്ക് ന്യൂട്ടനിലും ഓഷോ രജനീഷിലും വിശ്വസിക്കുന്നു,
അങ്ങേര്‍ ആളൊരു മൈരനാ, അത് വേറെ കാര്യം .
ലോകത്ത് ലക്ഷക്കണക്കിന്‌ ആളുകള്‍ അഭയാർത്ഥികളായും അടിമകളായും
നരക യാതനകള്‍ അനുഭവിക്കുമ്പോള്‍
സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്ത് സര്‍വ ശക്തനായി ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിലെനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല.
ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാത്ത ഇന്ത്യക്കാരെല്ലാം നരകത്തില്‍ പോകുമെന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ക്യാന്‍സര്‍ വരുന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ അര്‍ത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനാണെന്ന് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്ത പിഞ്ച് കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ മരിക്കുന്നത്
ദൈവത്തിനൊരു മാലാഖയെ ആവശ്യമുള്ളത് കൊണ്ടാണെന്നും ഞാന്‍ കരുതുന്നില്ല.
അതൊക്കെ വെറും തട്ടിപ്പാ, ഒരു പരിധി വരെ, നിങ്ങൾക്കുമത്‌ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇല്ലേ? തോന്നിയിട്ടില്ലേ?
ആ മാലാഖയുടെ കാര്യം പറഞ്ഞത്‌ ശരിയാ കേട്ടോ.
നീയൊരു സത്യ ക്രിസ്ത്യാനി അല്ലേ‌
അതൊക്കെ ആണ്. പക്ഷേ എനിക്കും ചില സംശയങ്ങളൊക്കെയുണ്ട്.
നോക്ക്‌, ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളിലും ദൈവത്തിനെയും
മതത്തിനേയും കൂട്ട്‌ പിടിക്കുന്നതൊക്കെ ഒരു പരിധി വരെ ആശ്വാസമാണെന്ന്‌ എനിക്കറിയാം,
എനിക്കും അങ്ങനെ ആയാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്‌. അതെനിക്കും ആശ്വാസം നൽകും.
പക്ഷേ എന്തോ... എനിക്കതിനാകില്ല.
വികാരങ്ങൾ മാത്രം പോര. അതിലൽപ്പം വിവേകം കൂടി വേണം.
എനിക്ക്‌ പോണം.
ഞാൻ നിന്റെ സുഹൃത്താകാൻ ശ്രമിച്ചു.
പുള്ളിക്കാരൻ നിനക്കെപ്പൊഴും സന്തോഷം നൽകട്ടേ...
ഒന്ന് മാറിക്കേ....
ഹലോ ?
നതാലി ഫിഗറോവയെ ഒന്ന് കിട്ടുമോ ?.
നതാലിയാണ് .
മിസ്സ്‌.ഫിഗറോവ, ഞാന്‍ ആണ്ട്രു നാന്‍സ്.
ദി സിറ്റി പോസ്റ്റ്‌ പത്രമാഫീസീന്നാ .
ഈ അടുത്തയിടയ്ക്ക് ഞാന്‍ ലാരി ബ്ലൂമിന്റെ റേഡിയോ പരിപാടി കേട്ടു .
ലിച്ച്ഫീല്‍ഡിലെ ഒരു ഇന്മേറിന്റെ പ്രത്രിശ്രുത വരനാണദ്ദേഹം
സോറി, അങ്ങനൊരാളെ കുറിച്ച്‌ കേട്ടിട്ട്‌ പോലുമില്ല.
സാരമില്ല, പക്ഷേ അയാളുടെ ഇന്റർവ്വ്യൂവിൽ,
ലിച്ച്ഫീൾഡിൽ ഈ വർഷം പണമില്ലാത്തത്‌ കൊണ്ട്‌ നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടെ ചില കാര്യങ്ങളെ പറ്റി മിസ്റ്റർ.ബ്ലൂം പറഞ്ഞു.
ഉദാഹരണത്തിന് ഓടാനുള്ള ട്രാക്ക്‌ പൂട്ടിയത്‌, GED പ്രോഗ്രാം നിർത്തലാക്കിയത്‌,
ജനറിക്ക്‌ ഗുളികകൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌, അങ്ങനെ ചില കാര്യങ്ങൾ.
ബഡ്ജറ്റ്‌ ഇല്ലാത്തത്‌ കൊണ്ടാണ് ഇത്തരം മാറ്റങ്ങൾ എന്നൊക്കെ അറിഞ്ഞു.
ആഹ്, ഒള്ളത്‌ കൊണ്ട്‌ ഓണം പോലെ എന്നാണല്ലോ.
എന്നാലും ചില കാര്യങ്ങളൊക്കെ വെട്ടിക്കുറച്ചല്ലേ പറ്റൂ.
അതെനിക്ക് മനസ്സിലാകും. പക്ഷേ...
ന്യൂ യോര്‍ക്ക് സര്‍ക്കാരിന്റെ ബജറ്റ് നീക്കിയിരിപ്പിനെ കുറിച്ച് ഞാന്‍ വിശദമായി തന്നെ അന്വേഷിച്ചു
അന്വേഷിച്ചപ്പോ ഞാനറിഞ്ഞത്, കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വര്‍ഷത്തിനിടക്ക്
ലിച്ച്ഫീല്‍ഡ് ജയിലിലേക്ക് സര്‍ക്കാര്‍ അനുവദിച്ചത് 2.3 മില്യണ്‍ ഡോളറാണെന്നാണ്‌
ഈ കാശൊക്കെ എങ്ങോട്ട് പോയി ?
ഞാനത് നോക്കിയിട്ട് പറയാം.
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞത്, അവിടുത്തെ ദൈനം ദിന നടത്തിപ്പൊക്കെ
മാഡത്തിന്റെ അധികാര പരിധിയില്‍ ഉള്ളതാണെന്നാ
ഞാന്‍ നോക്കിയിട്ട് പറയാമെന്നു പറഞ്ഞില്ലേ.
നീയിവിടെ വന്നതില്‍ ഒരുപാടു സന്തോഷമുണ്ട്.
ഇവിടുത്തെ ജീവിതം എന്ത് മാത്രം ഏടാകൂടം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നമ്മള്‍ രണ്ടാളും കരുതിയില്ല.
നമ്മളോര്‍ത്ത്, " ശരി, പുറത്തിറങ്ങുമ്പോ സൗകര്യം പോലെ കല്യാണം കഴിക്കാം" എന്ന്
നിര്‍ത്തിയ ഇടത്ത് നിന്ന് തന്നെ വീണ്ടും തുടങ്ങാമെന്ന് നമ്മള്‍ കരുതി...
പക്ഷേ പൈപ്പര്‍, ഇവിടം നിന്നെ മാറ്റുകയാണ്. എന്നെ മാറ്റുകയാണ്....
നീ ഇതൊന്നും സഹിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഇല്ല, പക്ഷേ നമ്മളിപ്പോ ഇവിടെ വരെ എത്തി...
ജീവിതമെന്ന് പറഞ്ഞത് ആകെ കുഴഞ്ഞു മറിഞ്ഞ, വിചിത്രമായ സംഭവമാണ്
ജീവിതത്തില്‍ നമ്മളൊരുപാടു തെറ്റുകളും അബദ്ധങ്ങളും, അരുതാത്തതുമൊക്കെ ചെയ്യും.
ഒന്നുകില്‍, നമുക്കതെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം,
ഇപ്പൊ തന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാം. ദാ, ഈ മുറിയില്‍ വച്ച് തന്നെ.,
എത്രയും പെട്ടെന്ന് അതിന്റെ നിയമ വശങ്ങളൊക്കെ പൂര്‍ത്തിയാക്കി,,
ഭാര്യയും ഭര്‍ത്താവുമായി കഴിയാം....
അല്ലെങ്കില്‍ നമുക്ക് പിരിയാം.
നമ്മളിപ്പോ ചെയ്യുന്ന ഈ പരിപാടി ഉണ്ടല്ലോ, രണ്ട് വള്ളത്തിലും കാല്‍ കുത്തുന്നത് ?
എനിക്കിനിയിത് പറ്റില്ല.
അപ്പൊ,
ഇനിയെന്താ പരിപാടി ?
ഇനി ഞാനെന്താ ചെയ്യാന്‍ പോണതെന്ന് അറിയാമോ ?
ഹ്മ്മ്? ഹ്മ്മ്?
അവളെന്നെ അപമാനിച്ചു!
മ്മ്മ്മ്... മ്മ്ഹ്മ്മ്...
ഇനിയിപ്പോ....
എനിക്കവളെ കൊല്ലേണ്ടി വരും...!!
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage